Translation of "Nuts" in Italian

- You're nuts!
- You're nuts.

Tu diventi folle.

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

Pine nuts!

Pinoli!

He's nuts.

- È svitato.
- È matto.

Squirrels like nuts.

Agli scoiattoli piacciono le noci.

Tom is nuts.

- Tom è matto.
- Tom è fuori di testa.
- Tom è svitato.

Tom isn't nuts.

- Tom non è svitato.
- Tom non è matto.

This is nuts.

Questo è folle.

Is Tom nuts?

Tom è pazzo?

He likes nuts.

- Gli piacciono le noci.
- A lui piacciono le noci.

Tom is completely nuts.

Tom è completamente folle.

I like macadamia nuts.

- Mi piacciono le noci di macadamia.
- A me piacciono le noci di macadamia.

They are gathering nuts.

Stanno raccogliendo noci.

- You're crazy!
- You're nuts!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

He's nuts, isn't he?

È svitato, vero?

She's nuts, isn't she?

- È svitata, vero?
- È matta, vero?

- Tom is allergic to nuts.
- Tom is allergic to tree nuts.

Tom è allergico alle noci.

Joe's nuts about the girl.

Joe impazzisce per la ragazza.

Squirrels like to eat nuts.

Agli scoiattoli piace mangiare la noci.

Tom is allergic to nuts.

Tom è allergico alle noci.

Well, the campus went absolutely nuts.

Ebbene, il campus impazzì completamente.

The squirrel was busy gathering nuts.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

- You're nuts!
- You must be mad!

Sei matto!

The animals were busy collecting nuts.

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

She kicked him in the nuts.

Lei lo ha preso a calci nelle palle.

Do you think I am nuts?

Pensate che io sia un demente?

This squirrel is driving me nuts.

- Questo scoiattolo mi fa uscire fuori di testa.
- Questo scoiattolo mi sta facendo uscire fuori di testa.

The squirrel ate all the nuts.

Lo scoiattolo ha mangiato tutte le noccioline.

The guests ate all the nuts.

Gli ospiti hanno mangiato tutte le noci.

I would go nuts in the office.

Impazzirei in ufficio.

- You're crazy!
- You're a sicko!
- You're nuts!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

Tom is allergic to nuts, isn't he?

Tom è allergico alle noci, vero?

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Magari le noci degli scoiattoli o simili.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- He's a little nuts.
- He's a little crazy.

È un po' pazzo.

Tom, Mary, John and Alice are all nuts.

Tom, Mary, John e Alice sono tutti fuori di testa.

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

Vedi i pezzetti di noci?

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

Sì, guarda, la scorta di uno scoiattolo,

- This is driving me crazy.
- This drives me nuts.

Ciò mi fa impazzire.

- Is Tom crazy?
- Is Tom mad?
- Is Tom nuts?

Tom è pazzo?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

Gli manca qualche rotella.

Now at this point, you're probably thinking that I'm nuts.

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.

With 10 hours in the office, I would go nuts.

Con 10 ore in ufficio, impazzirei.

I love cats so much. They just drive me nuts.

Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.

- Tom is driving me crazy.
- Tom is driving me nuts.

Tom mi sta facendo impazzire.

- Tom and Mary are mad.
- Tom and Mary are nuts.

Tom e Mary sono arrabbiati.

- Tom drives me crazy.
- Tom drives me nuts.
- Tom is driving me crazy.
- Tom is driving me mad.
- Tom is driving me nuts.

Tom mi fa impazzire.

What's the thing that whenever it happens, it makes you nuts?

Qual è la cosa che ogni volta che succede ti fa andare fuori di testa?

Squirrels with find these little pine nuts in the fir tree.

Gli scoiattoli trovano i pinoli nell'abete.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.

Gli scoiattoli ritrovano solo un quarto delle noccioline che nascondono sotto terra.

- The last person I told my idea to thought I was nuts.
- The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

- This squirrel is allergic to nuts.
- This squirrel has a nut allergy.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

Gli manca qualche rotella.

- Tom isn't crazy.
- Tom isn't mad.
- Tom isn't nuts.
- Tom isn't that crazy.

Tom non è così pazzo.

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?
- Have you lost your mind?

Hai perso la testa?

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.
- You guys are crazy.
- You guys are nuts.

Siete pazzi!

Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.

Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.

- You're insane.
- You're crazy.
- You're nuts.
- You're a freak.
- You've gone mad.
- You've gone loco.
- You've got crackers.
- You've got frenzied.

Tu diventi folle.

- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?

Hai perso la testa?

- Are you crazy?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?
- Have you become insane?
- Have you guys lost your minds?

Sei diventato pazzo?