Translation of "Meddling" in Italian

Stop meddling.

- Smettila di impicciarti.
- La smetta di impicciarsi.
- Smettetela di impicciarvi.

You're too meddling.

- Sei troppo ingerente.
- Tu sei troppo ingerente.
- È troppo ingerente.
- Lei è troppo ingerente.
- Siete troppo ingerenti.
- Voi siete troppo ingerenti.

Which they regarded as meddling in their own front yard.

che consideravano un'ingerenza nel loro cortile.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.