Translation of "Infected" in Italian

Is Tom infected?

Tom è infetto?

You've been infected.

- Sei stato infettato.
- Tu sei stato infettato.
- Sei stata infettata.
- Tu sei stata infettata.
- È stata infettata.
- Lei è stata infettata.
- È stato infettato.
- Lei è stato infettato.
- Siete stati infettati.
- Voi siete stati infettati.
- Siete state infettate.
- Voi siete state infettate.

That cut looks infected.

Quel taglio sembra infetto.

Tom has been infected.

Tom è stato infettato.

She is HIV-infected.

- È sieropositiva.
- Lei è sieropositiva.

A virus infected Tom's computer.

- Un virus ha infettato il computer di Tom.
- Un virus infettò il computer di Tom.

He infected himself with AIDS.

Ha contratto l'AIDS.

It's easy to get infected.

È facile infettarsi.

The air was infected with photochemical smog.

L'aria era infettata dallo smog fotochimico.

My computer has been infected with BraveSentry.

Il mio computer è stato infettato con BraveSentry.

Tom hesitated to kill the infected dog.

- Tom ha esitato a uccidere il cane infetto.
- Tom esitò a uccidere il cane infetto.

The computer is infected with a virus.

Il computer è infetto da un virus.

Your computer is infected with a virus.

- Il tuo computer è infetto da un virus.
- Il suo computer è infetto da un virus.
- Il vostro computer è infetto da un virus.

I have an infected cut on my foot.

Ho un taglio infetto sul mio piede.

It seems that the computer was infected by a virus.

Sembra che il computer sia stato infettato da un virus.

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

The more people that got infected and the faster the virus spread

più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.