Translation of "Extension" in Italian

- What is the file extension?
- What's the file extension?

- Qual è l'estensione dell'archivio?
- Qual è l'estensione del file?

An extension is currently under construction.

È attualmente in atto un ampliamento.

This extension cord is too short.

Questa prolunga è troppo corta.

- In front of the house? And is that also an extension?

- Di fronte alla casa? E anche questa è un'estensione?

I'm not sure of the name, but the extension is 211.

- Non sono sicuro del nome, però la derivazione è 211.
- Non sono sicura del nome, però la derivazione è 211.

I've always believed that having children was an extension of womanhood,

Ho sempre pensato che avere figli fosse un'estensione della femminilità,

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

e la sua estensione applicata in ACT, Acceptance and Commitment Therapy,

Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.

Desiderando essere sinceri nei loro pensieri, in primo luogo estesero al massimo la loro conoscenza. Tale estensione della conoscenza stava nella ricerca delle cose.

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

L’osservazione del grande linguista Claude Hagège è inappellabile: mai, nella storia dell’umanità, una lingua è stata “paragonabile, per diffusione nel mondo, di quanto lo sia oggi l’inglese”.