Translation of "Earned" in Italian

- He earned it.
- She earned it.
- He's earned it.

- L'ha guadagnato.
- L'ha guadagnata.

earned in Spain.

ottenuta in Spagna.

Trust is earned.

- La fiducia è guadagnata.
- La fiducia si guadagna.

I've earned it.

- L'ho guadagnato.
- L'ho guadagnata.

He earned it.

- L'ha guadagnato.
- Lui l'ha guadagnato.
- L'ha guadagnata.
- Lui l'ha guadagnata.
- Lo guadagnò.
- La guadagnò.
- Lui la guadagnò.
- Lui lo guadagnò.

Tom earned it.

- Tom l'ha guadagnato.
- Tom l'ha guadagnata.
- Tom lo guadagnò.
- Tom la guadagnò.

She earned it.

- L'ha guadagnato.
- L'ha guadagnata.
- Lei l'ha guadagnata.
- Lei l'ha guadagnato.
- Lo guadagnò.
- Lei lo guadagnò.
- La guadagnò.
- Lei la guadagnò.

Tom earned money.

- Tom ha guadagnato dei soldi.
- Tom guadagnò dei soldi.
- Tom ha guadagnato del denaro.
- Tom guadagnò del denaro.

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

- Te lo sei meritato.
- Te la sei meritata.
- Ve lo siete meritati.
- Ve lo siete meritate.
- Te lo sei meritata.
- Te la sei meritato.
- Ve la siete meritati.
- Ve la siete meritate.
- Se l'è meritato.
- Se l'è meritata.

Tom has earned it.

- Tom se l'è guadagnato.
- Tom se l'è guadagnata.

He earned her love.

Lui si è guadagnato l'amore di lei.

Tom has earned this.

Tom ha guadagnato questo.

His diligence earned him success.

- La sua diligenza gli ha portato il successo.
- La sua diligenza gli portò il successo.

I'd say you earned it.

- Direi che te lo sei meritato.
- Direi che te la sei meritata.
- Direi che se lo è meritato.
- Direi che se la è meritata.
- Direi che ve lo siete meritato.
- Direi che ve la siete meritata.

I earned my PhD in History,

Ho conseguito un dottorato in Storia,

I wish I earned more money.

Vorrei aver guadagnato più soldi.

Crowns are inherited, kingdoms are earned.

Le corone sono ereditate, i regni sono guadagnati.

- She deserved it.
- She earned it.

- Se l'è meritato.
- Lei se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lei se lo meritò.

His brave deed earned him respect.

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.

When he earned a few Reichsmarks there.

quando si guadagnò alcuni Reichsmark lì.

His ideas never earned him a dime.

Le sue idee non gli hanno mai reso una lira.

He earned his living as a singer.

Si è guadagnato da vivere come cantante.

Tom earned some money by mowing lawns.

- Tom ha guadagnato qualche soldo tagliando l'erba.
- Tom guadagnò qualche soldo tagliando l'erba.

A penny saved is a penny earned.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

She earned three thousand euros in one night.

- Ha guadagnato tremila euro in una sera.
- Lei ha guadagnato tremila euro in una sera.
- Guadagnò tremila euro in una sera.
- Lei guadagnò tremila euro in una sera.

His ideas never earned him even one penny.

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

I had earned my savings by traveling by bus.

Avevo guadagnato i miei risparmi viaggiando in autobus.

What little money he earned he spent on books.

Il poco che guadagnava lo spendeva in libri.

He earned no more than ten dollars a day.

Non guadagnava più di dieci dollari al giorno.

Tom earned money by playing his guitar on street corners.

Tom guadagnava dei soldi suonando la chitarra agli angoli delle strade.

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

- He made a lot of money.
- Tom earned a lot of money.
- Tom made a lot of money.

- Ha fatto molti soldi.
- Ha fatto molto denaro.
- Fece molti soldi.
- Fece molto denaro.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.