Translation of "Dislike" in Italian

I dislike eggs.

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

We dislike violence.

Ripudiamo la violenza.

I dislike coffee.

- Non mi piace il caffè.
- A me non piace il caffè.

I dislike waiting.

- Non mi piace aspettare.
- A me non piace aspettare.

I dislike big cities.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Cats dislike being wet.

Ai gatti non piace bagnarsi.

Some children dislike school.

Ad alcuni bambini non piace la scuola.

I dislike being alone.

Non mi piace essere da sola.

I dislike seeing her picture.

- Detesto vedere la sua foto.
- Io detesto vedere la sua foto.

I dislike how he smiles.

Non mi piace il modo in cui ride.

You seem to dislike reading.

- Sembra che non ti piaccia leggere.
- Sembra che non vi piaccia leggere.
- Sembra che non le piaccia leggere.

Tom came to dislike Mary.

- Tom è giunto a detestare Mary.
- Tom giunse a detestare Mary.
- Tom è giunto a non gradire Mary.
- Tom giunse a non gradire Mary.

A majority of students dislike history.

- A molti studenti non piace storia.
- A molti studenti non piace la storia.

Why does your daughter dislike candies?

- Perché a tua figlia non piacciono le candele?
- Perché a sua figlia non piacciono le candele?
- Perché a vostra figlia non piacciono le candele?

They really seem to dislike spinach.

Sembra che a loro non piacciano davvero gli spinaci.

- I hate coffee.
- I dislike coffee.

Odio il caffè.

This is why I dislike cats.

Ecco perché non mi piacciono i gatti.

What do you like and dislike?

Cosa ti piace e cosa odi?

- We don't like violence.
- We dislike violence.

A noi non piace la violenza.

Can you explain why you dislike him?

- Riesci a spiegare perché non ti piace?
- Riesce a spiegare perché non le piace?
- Riuscite a spiegare perché non vi piace?

Why do you dislike Tom so much?

- Perché detesti Tom così tanto?
- Perché detesta Tom così tanto?
- Perché detestate Tom così tanto?

She has a strong dislike of insects.

- Detesta gli insetti.
- Lei detesta gli insetti.

- I don't like Tom.
- I dislike Tom.

- Non mi piace Tom.
- A me non piace Tom.

She has a dislike for snakes and mathematics.

Non le piacciono i serpenti e la matematica.

I dislike living in such a noisy place.

- Non mi piace vivere in un posto così rumoroso.
- A me non piace vivere in un posto così rumoroso.

Some people dislike eels because they look like snakes.

- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano a serpenti.
- Ad alcune persone non piacciono le anguille perché assomigliano ai serpenti.

- I dislike being alone.
- I don't like to be alone.

- Non mi piace essere da solo.
- Non mi piace essere da sola.

Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?

- Anche se ti piacciono pomodori, non ti piace il succo di pomodoro, giusto?
- Anche se vi piacciono pomodori, non vi piace il succo di pomodoro, giusto?
- Anche se le piacciono pomodori, non le piace il succo di pomodoro, giusto?

- We hate violence.
- We don't like violence.
- We dislike violence.

- Non ci piace la violenza.
- A noi non piace la violenza.
- Ripudiamo la violenza.

"If we're forced to work with a colleague that we dislike,"

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

- I don't like coffee.
- I don't like the coffee.
- I dislike coffee.

- Non mi piace il caffè.
- A me non piace il caffè.

- She has a dislike for snakes and mathematics.
- She does not like snakes and mathematics.

Non le piacciono i serpenti e la matematica.

- I dislike being alone.
- I don't like to be alone.
- I don't like being alone.

Non mi piace essere da sola.

- Cats dislike being wet.
- Cats don't like to get wet.
- Cats don't like getting wet.

I gatti non amano essere bagnati.

- Cats dislike being wet.
- Cats hate to get wet.
- Cats don't like to get wet.
- Cats don't like getting wet.

Ai gatti non piace bagnarsi.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.