Translation of "Decline" in Italian

I must decline.

- Devo rifiutare.
- Io devo rifiutare.

Supply is in steady decline.

l'offerta è in continua diminuzione. .

But the city fathers decline.

Ma i padri della città declinano.

It was a slow decline.

Fu un lento declino.

Biodiversity continues to decline each year.

- La biodiversità continua a diminuire ogni anno.
- La biodiversità continua a calare ogni anno.

Home prices have continued to decline.

I prezzi delle case hanno continuato a diminuire.

We all want prices to decline.

- Vogliamo tutti che i prezzi calino.
- Vogliamo tutti che i prezzi scendano.

Indeed, the rate of decline of cardiovascular mortality

Il tasso di riduzione della mortalità cardiovascolare

- I had to decline the invitation because I was ill.
- I had to decline the invitation because I was sick.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

You can always fool yourself into seeing a decline

Potete sempre convincervi che state vedendo un declino

It is very impolite of you to decline my invitation.

- È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.
- È molto maleducato da parte tua rifiutare il mio invito.
- È molto maleducato da parte vostra rifiutare il mio invito.

It is very impolite of him to decline my invitation.

È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.

It is very impolite of her to decline my invitation.

È molto maleducato da parte sua rifiutare il mio invito.

It is very impolite of them to decline my invitation.

È molto maleducato da parte loro rifiutare il mio invito.

I had to decline the invitation because I was ill.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

- We all want prices to decline.
- We all want prices to fall.

Tutti vogliamo che i prezzi cadano.

The decline of the Roman Empire began after the death of Augustus.

Il declino dell'Impero Romano cominciò dopo la morte di Augusto.

Interesting ideas to support his argument, that  violence is in long-term historical decline.

idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Si prevede che, a causa del calo della produzione di grano, la Cina diventerà presto un paese importatore di grano leader nel mondo, superando il Giappone.

- We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
- We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.

Non possiamo starcene qui immobili a guardare la città che cade in rovina.

- Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
- The Americans wanted to impose the idea that a book or film should be treated like any commercial object, because they understood that alongside the army, diplomacy and trade, there is also cultural war, a battle that they intend to win both for noble reasons — the United States has always opined that its values are universal — and less noble ones: the formation of minds is the best way to sell off American products. Consider that the cinema represents the top rank of American exports, far ahead of weaponry, aeronautics or information technology! Hence their desire to impose English as a world language, even if there has been a two-decade decline in their influence.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.