Translation of "Carries" in Italian

Your voice carries well.

- La tua voce si porta bene.
- La sua voce si porta bene.

Tom usually carries a pocketknife.

- Tom di solito ha con sé un temperino.
- Tom di solito ha con sé un coltellino.

The policeman carries a whistle.

Il poliziotto porta il fischietto.

He who carries nothing loses nothing.

Chi nulla ha, nulla perde.

A Greek-Roman ship carries some goods

una nave greco-romana trasporta del materiale

She always carries a charm against evil.

Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male.

The horse which carries Cornelius is beautiful.

Il cavallo che sta venendo cavalcato da Cornelio è bello.

Mary carries pepper spray in her purse.

- Mary ha dello spray al pepe nella borsetta.
- Mary ha dello spray al pepe nella sua borsetta.

Tom always carries a gun with him.

Tom porta sempre una pistola con sé.

He always carries his camera with him.

Porta sempre la sua macchina fotografica con sé.

Almost every tourist carries a camera with him.

Quasi ogni turista porta con sé una macchina fotografica.

This job carries me all over the world.

Questo lavoro mi porta in giro per tutto il mondo.

She carries on smiling even in the face of adversity.

Anche fra le avversità è sempre sorridente.

Tom always carries a map and compass in his bag.

Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.

Tom always carries a camera with him wherever he goes.

- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque vada.
- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

… and it creates this sound of rising tension that carries the screenplay forward.

... e crea questo suono di tensione crescente che porta avanti la sceneggiatura.