Translation of "Access" in Italian

Access denied.

Non deve entrare.

Access restricted.

Accesso limitato.

Bicycle access is limited.

- L'accesso alle bici è limitato.
- L'accesso alle biciclette è limitato.

Tom was given unrestricted access.

A Tom è stato concesso l'accesso senza restrizioni.

Students have access to the library.

Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Students have access to these computers.

Gli studenti hanno accesso a questi computer.

They have access to the library.

Loro hanno accesso alla biblioteca.

I have access to his library.

- Ho accesso alla sua biblioteca.
- Io ho accesso alla sua biblioteca.

How do you access the Internet?

- Come ti connetti alla rete?
- Tu come ti connetti alla rete?

Turkey has blocked access to Twitter.

La Turchia ha bloccato l'accesso a Twitter.

How can I access the printer?

Come posso accedere alla stampante?

access and control over our own brains

il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

Or free access to social-media accounts ...

o per un libero accesso ai social media,

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

L'accesso all'intrattenimento trasmesso era del tutto inedito.

access, and help to choose future topics.

senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

access and help to choose future topics.

anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

A bridge gives access to the island.

Un ponte dà accesso all'isola.

The door gives access to the kitchen.

La porta fa accedere alla cucina.

Access to A is available from B.

L'accesso ad A è disponibile da B.

He has access to the stored information.

Ha accesso all'informazione immagazzinata.

I was denied access to his land.

- Mi è stato negato l'accesso al suo terreno.
- Mi fu negato l'accesso al suo terreno.

He has access to the American Embassy.

- Ha accesso all'ambasciata statunitense.
- Lui ha accesso all'ambasciata statunitense.

All students have access to the library.

Tutti gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Every student has access to the library.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

Not everyone has access to the Internet.

Non tutti hanno l'accesso a Internet.

All members have access to these books.

- Tutti i membri hanno accesso a questi libri.
- Tutti i soci hanno accesso a questi libri.

Concern about overpopulation, your access to resources,

il pensiero della sovrappopolazione, l'accesso alle risorse

Tom can't seem to access his data.

- Sembra che Tom non possa accedere ai suoi dati.
- Sembra che Tom non riesca ad accedere ai suoi dati.

Do you have internet access at home?

A casa avete l'accesso a Internet?

Sami had access to Layla's Facebook account.

Sami aveva accesso all'account di Facebook di Layla.

And so, full access to a person’s phone

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

Generally refuse to give access to that information,

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

Be better able to access the visual world.

ad avere accesso al mondo visivo.

When they can access presence in the culture.

quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

By giving them access to information about themselves,

dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

Once life on Earth had access to multicellularity

Una volta che la vita sulla Terra ebbe accesso alla multicellularità,

Every student has free access to the library.

Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.

Students must have access to a good library.

Gli studenti devono avere accesso a una buona biblioteca.

Only high officials had access to the President.

- Solo gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Soltanto gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.
- Solamente gli alti funzionari avevano accesso al Presidente.

Tom does not have access to the database.

Tom non ha accesso al database.

So you can have free access to the games.

per avere accesso libero ai giochi.

How lack of access to safe and affordable healthcare

come la mancanza di accesso a cure mediche sicure ed economiche

When police got access to just one bank account,

Quando la polizia ha avuto accesso a un conto in banca,

I often use SSH to access my computers remotely.

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.

Today, over two billion people live without access to medicines.

Oggi oltre due miliardi di persone vivono senza accesso ai farmaci.

Are something that we call access and all work with.

sono cose a cui possiamo accedere e con cui possiamo lavorare.

Gaining access to valuable trade routes for frankincense and myrrh.

e ottenendo l'accesso alle preziose rotte commerciali di incenso e mirra.

The burglar gained access to the house through this door.

Il ladro ha ottenuto l'accesso alla casa attraverso questa porta.

The steep path is the sole access to the border.

Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.

There's an extra charge at the hotel for Internet access.

- C'è un costo aggiuntivo all'hotel per l'accesso a Internet.
- C'è un costo aggiuntivo all'albergo per l'accesso a Internet.

1.3 billion people around the world lack access to electricity.

1,3 miliardi di persone in tutto il mondo non hanno accesso all'elettricità.

We may have access to some of the very same medicines

potremo avere accesso alle stesse medicine

Get ad-free early access and  help to choose future topics.

ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

English is like a gated community; access is possible but cumbersome.

L'inglese è come una comunità residenziale chiusa: l'accesso è possibile ma difficile.

To access the Internet, can't block or slow down data from

per connetterci a internet, non possono bloccare o rallentare i dati

Banned books are books to which free access is not permitted.

I libri banditi sono dei libri il cui accesso libero ad essi non è permesso.

Access to books is a critical part of learning to read.

- L'accesso ai libri è una parte critica dell'imparare a leggere.
- L'accesso ai libri è una parte critica dell'apprendimento della lettura.

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

Con Surfshark installato, è semplice accedere a servizi di streaming geo-bloccati

All the students of the university have access to the university library.

- Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.
- Tutti gli studenti universitari hanno accesso alla biblioteca universitaria.

But, I've got access to a lot of things and, you know,

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

Se sei all'estero, Surfshark ti consente di aggirare le restrizioni Internet locali per accedere ai

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

Seeking to expand Christian influence and access the spice and silk trade to India.

cercando di espandere l'influenza cristiana e accedendo al commercio delle spezie e della seta dell'India.

Could access the lunar module, which had been stored in a protective compartment during

potrebbe accedere al modulo lunare, che era stato conservato in un compartimento protettivo durante

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

Perché la mia connessione a Internet è così lenta?

Will also be able to charge customers more to access sites or apps that take

potranno anche far pagare di più ai consumatori per accedere a siti o app che richiedono

Can get unlimited access for 1 week, and  25% off if you opt for full membership.

possono ottenere l'accesso illimitato per 1 settimana e uno sconto del 25% se si opta per l'iscrizione completa.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Mi avete dato l'accesso alla Dashboard di Wordpress, ma quello di cui ho bisogno è un account FTP.

As the tools we use to access the Internet have changed, they've had to decide what

Con i cambiamenti dei mezzi che venivano usati per accedere a internet, loro hanno dovuto decidere quali

You can access it in these self-help books and so forth under the ACT work.

È possibile accedervi grazie a libri di auto-aiuto e altre risorse sull'ACT.

You can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get access to this incredible

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

- Every student has access to the library.
- The library is open to all students.
- Every student is allowed to visit the library.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.