Translation of "Quarter" in Hungarian

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.

Háromnegyed kettő van.

It's quarter past six.

Negyed hét van.

It's quarter past one.

Negyed három van.

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
- It's quarter past nine.

Negyed tíz van.

For the past quarter millennium,

Az utóbbi 250 évben

It's a quarter past nine.

- Negyed tíz van.
- Negyeddel múlt kilenc.
- Kilenc múlt negyed órával.

It's a quarter to three.

Mos háromnegyed három van.

It's a quarter past eight.

Negyed kilenc van.

It's a quarter to two.

Negyed óra múlva kettő lesz.

- He ate a quarter of the cake.
- She ate a quarter of the cake.

Megette a torta negyedét.

I ate a quarter of the cake.

- Megettem a kalács negyedrészét.
- Megettem a torta negyedrészét.

They make up a quarter of her diet.

Ez étrendjének negyedét teszi ki.

Your ship sails at a quarter past four.

A hajód negyed ötkor fut ki.

It's a quarter after nine in the morning.

Délelőtt negyed tíz van.

I've already translated a quarter of the book.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

My team has never advanced beyond the quarter-finals.

A csapatom még soha nem jutott túl a negyeddöntőkön.

I have my supper at a quarter past seven.

Negyed nyolckor vacsorázom.

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,

- She ate a fourth of the cake.
- He ate a quarter of the cake.

Megette a torta negyedét.

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

A mobiltelefonjára pillantott és észrevette, hogy már háromnegyed kettő van.

Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.

A retket és a répát hosszú szeletekre, a többi zöldséget pedig falatnyi darabokra kell vágni.

"What's the time?" "Quarter to one." "I'll treat you to lunch. You must be hungry." "I've got some sandwiches my wife made me."

- Hány óra van? - Háromnegyed egy. - Meghívlak ebédre. Biztos éhes vagy. Van néhány szendvicsem, amit a feleségem készített.

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

A japánokétól eltérő gyönyörű vonásai alapján is kikövetkeztetheted, hogy Juna tulajdonképpen nem tisztán japán származású. Nagyanyai ágon negyedrészt nyugati vér csörgedezik ereiben.