Translation of "Naive" in Hungarian

- You are incredibly naive!
- You're incredibly naive.
- You are unbelievably naive.
- You are incredibly naive.

Hihetetlenül naiv vagy.

You're naive.

Naiv vagy.

I was naive.

Naiv voltam.

He was naive.

Naiv volt.

She was naive.

Naiv volt.

They were naive.

Naivak voltak.

Don't be naive.

- Ne legyél naiv!
- Ne légy gyermeteg!

Tom was naive.

Tom naiv volt.

You're too naive.

Túl naív vagy.

Tom is naive.

Tom naiv.

Stop being so naive.

Ne legyél olyan naív.

Boy was I naive.

Tudod, én annyira naiv voltam!

Let's not be naive.

Ne legyünk naivak.

You are incredibly naive!

- Te hihetetlenül naív vagy!
- Bámulatosan hiszékeny vagy!
- A naivitásod nem ismer határokat!

He's young, naive and inexperienced.

Ő fiatal, naiv és tapasztalatlan.

I was naive and impressionable.

Naiv voltam és könnyen befolyásolható.

That's a very naive notion, right?

Ez nagyon naív elképzelés, igaz?

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Ő hihetetlenül naiv.

She was young, pure, joyful and naive.

Fiatal volt, tiszta, vidám és naiv.

I'm not naive, I'm just an optimist.

- Nem vagyok naiv, csak optimista.
- Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

How naive do you think I am?

Mennyire tartasz naivnak?

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.

A közhittel ellentétben Tomi nem olyan naiv.

- I'm not that naïve.
- I'm not that naive.

Nem vagyok olyan naiv.

That's a naive way of creating a social change.

Naivitás lenne így remélni előidézni társadalmi változást.

Get all those naive ideas out of your head.

Verd ki azokat a gyermeteg ötleteket a fejedből!

They were too naive to understand the necessity of studying.

Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.

- Mary is an ingenuous student.
- Marie is a naive student.

Mari egy naiv diáklány.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.

Meglep, hogy ennyire naiv vagy.

Tom isn't as naive as a lot of people think he is.

Tamás nem olyan naiv, mint sokan hiszik.

- Tom is very naive.
- Tom is really gullible.
- Tom is very gullible.

Tamás nagyon naiv.

Tom and Mary aren't as naive as a lot of people think they are.

Tom és Mari nem olyan naivak, mint ahogy azt rengeteg ember gondolja.