Translation of "Impressed" in Hungarian

- Tom's impressed.
- Tom is impressed.

Tom le van nyűgözve.

I'm impressed.

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

They're impressed.

Le vannak nyűgözve.

- Tom may be impressed.
- Tom might be impressed.

Tom talán le van nyűgözve.

Mike wasn't impressed.

Ez nem volt valami meggyőző.

Tom was impressed.

Tom le volt nyűgözve.

Are you impressed?

- Lenyűgözött?
- Le vagy nyűgözve?

Tom impressed me.

Nagy hatással volt rám Tomi.

I'm not impressed.

Nem vagyok lenyűgözve.

We were impressed.

Lenyűgözött minket.

I'm very impressed.

Teljesen le vagyok nyűgözve!

- Tom was not very impressed.
- Tom wasn't very impressed.

Tom nem igazán volt lenyűgözve.

- Tom should've been impressed.
- Tom should have been impressed.

Tomnak lenyűgözöttnek kellett volna lennie.

- They were not impressed.
- They were unimpressed.
- They weren't impressed.

Nem voltak lenyűgözve.

She was not impressed.

Nem volt lenyűgözve.

The kids are impressed.

- A gyerekek le vannak nyűgözve.
- A srácok le vannak nyűgözve.

The kids weren't impressed.

A gyerekeket hidegen hagyta.

I'm impressed with you.

Lenyűgözöl.

My cat wasn't impressed.

A macskám nem volt lenyűgözve.

Mary is very impressed.

Mária nagy benyomást tett rám.

I'm still not impressed.

Továbbra sem vagyok lenyűgözve.

Tom was totally impressed.

Tom teljesen le volt nyűgözve.

It impressed me much.

- Nagyon lenyűgözött.
- A hatása alatt állok.
- Nagyon nagy hatással volt rám.

Tom didn't seem impressed.

Úgy tűnik, Tomit nem igazán hatotta meg.

Why were you impressed?

Miért voltál lenyűgözve?

- I think Tom is impressed.
- I think that Tom is impressed.

Azt hiszem,Tom le van nyűgözve.

- Your CV has really impressed me.
- Your résumé has really impressed me.

El voltam ragadtatva az önéletrajzától.

The girls were quite impressed.

A lányok egészen el voltak ragadtatva.

Tom's singing really impressed me.

Odáig voltam Tomi énekétől.

This book profoundly impressed me.

Nagyon mély benyomást tett rám ez a könyv.

- You'd think that would have impressed Tom.
- You'd think that would've impressed Tom.

Azt hinnéd, hogy az Tomot lenyűgözte volna.

- I think Tom wouldn't be impressed.
- I think that Tom wouldn't be impressed.

Szerintem, Tom nem lenne lenyűgözve.

His speech impressed us very much.

- Beszéde mély benyomást tett ránk.
- Beszéde mély benyomást keltett bennünk.

Tom couldn't help but be impressed.

Tomit elöntötte a spontán elragadtatás.

Your CV has really impressed me.

- Nagyon tetszett az ön önéletrajza.
- El voltam ájulva az ön önéletrajzától.

I was deeply impressed with his courage.

- Mélyen lenyűgözött a bátorsága.
- Engem mélyen lenyűgözött a bátorsága.
- Engem mélyen lenyűgözött a merészsége.
- Mélyen lenyűgözött a merészsége.
- Mély benyomást tett rám a bátorsága.

I'm impressed with how much you know.

Le vagyok nyűgözve attól, hogy milyen sokat tudsz.

What impressed me was the blue sky.

Ami nagyon tetszett nekem, az a kék ég volt.

Even I was impressed with Tom's singing.

Még engem is lenyűgözött Tom éneke.

He impressed me with his magic tricks.

Lenyűgözőek voltak a varázstrükkjei.

I was very impressed by Tom's speech.

Lenyűgözött Tomi beszéde.

I'm impressed by how well you speak French.

Lenyűgöz, milyen jól beszélsz franciául.

What impressed me most was the blue sky.

Ami a legjobban lenyűgözött engem, az a kék ég volt.

I think you will be impressed with the answers.

Azt hiszem, le leszel nyűgözve a válaszoktól.

I'm not impressed with anything I've seen so far.

Semmi nem nyűgözött le abból, amit eddig láttam.

- His paintings so impressed me that I was interested in him.
- I was interested in him because his paintings really impressed me.

Érdeklődtem iránta, mert a festményei nagyon tetszettek nekem.

The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.

A lány képessége, hogy négy nyelven beszél folyékonyan, lenyűgözött.

Tom asked me if I was impressed by Mary's singing.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy tetszett-e nekem Mária éneke.

His courage impressed me enough for me to trust him.

A bátorsága meggyőzött annyira, hogy bízzak benne.

- Tom was attracted to Mary.
- Tom was impressed by Mary.

- Tom le volt nyűgözve Marytől.
- Tomit lenyűgözte Mari.

The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.

Tegnapelőtt mindenkit befolyásoltál, de én már ismertelek.