Translation of "Frozen" in Hungarian

- The ground is frozen.
- The soil is frozen.

- Fagyott a föld.
- Fagyott a talaj.

To frozen kingdoms...

a jég és a fagy birodalmáig...

The lake was frozen.

A tó befagyott.

The webpage has frozen.

A weboldal lefagyott.

The meat is frozen.

Fagyott a hús.

The creek was frozen.

A patak befagyott.

The lakes are frozen.

A tavak befagytak.

The lake is frozen.

A tó befagyott.

Bring the frozen fish here.

Hozzatok ide fagyasztott halat.

The river is frozen over.

A folyó befagyott.

We were nearly frozen to death.

Majdnem halálra fagytunk.

The dog was frozen to death.

A kutya halálra fagyott.

Schopenhauer defined architecture as "frozen music."

Schopenhauer az építészetet úgy határozta meg, hogy az "megfagyott zene."

That, as it is frozen, it sometimes

Mivel meg van fagyasztva,

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

A hideg ellenére az eleségük nem fagyott meg.

A low-light camera reveals this frozen world.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

It's so cold that the river has frozen over.

Olyan hideg van, hogy befagyott a folyó.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

- My computer has frozen.
- My computer is hung up.

Lefagyott a számítógépem.

After they've been blanched, the artichokes can be frozen.

Blansírozás után le lehet fagyasztani az articsókát.

The lake was frozen, so we walked across the ice.

A tó befagyott, így átmentünk a jégen.

She had one can of cat food and one frozen dinner,

volt nála egy doboz macskakaja és egy mirelit vacsora,

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

A gyerekek vették a korcslyáikat és a befagyott tú irányába mentek.

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.

Az állatok a hosszú fagyos éjszaka küzdelmei után örülnek a változásnak.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.

Azt mondják, azon a télen Észak-Európában oly szörnyű hideg volt, hogy sokan halálra fagytak.