Translation of "Forecast" in Hungarian

The forecast rain never eventuated.

A megjósolt eső egyáltalán nem következett be.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Az időjárás-előrejelzés nem feltétlenül megbízható.

- What's the forecast?
- What's the prognosis?

Milyen időt jósolnak?

What's the weather forecast for tomorrow?

Milyen időt mondanak holnapra?

The weather forecast is not necessarily reliable.

Az időjárás jelentés nem feltétlenül megbízható.

Wild weather is forecast for our region today.

Viharos időt mondanak mára.

- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- It will snow tomorrow according to the weather forecast.

Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

It will snow tomorrow according to the weather forecast.

Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

Do you know what the weather forecast is for tomorrow?

Tudod, hogy milyen időt jósolnak holnapra?

You can use this information as a guide or a forecast --

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

The long-range forecast says we will have a mild winter.

A hosszútávú előrejelzés szerint úgy tűnik, hogy enyhe tél lesz.

According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.

- Az időjárás-jelentés szerint holnap esős idő lesz.
- Az időjárás-jelentés szerint holnap esni fog.

The weather forecast says we're in for heavy rain this evening.

Az időjárás-előrejelzés azt mondja, hogy heves esőzésben lehet részünk a ma este folyamán.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Az időjárás-jelentés szerint, az esős évszak jövő héten kezdődik.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.