Translation of "Fan" in Hungarian

- I want the fan.
- I want an electric fan.
- I want a fan.

Ventilátort szeretnék.

- I'm a big fan.
- I am a big fan.

Nagy rajongója vagyok.

I'm your biggest fan.

Én vagyok a legnagyobb rajongód.

I'm a hockey fan.

A jégkorong rajongója vagyok.

I'm a Giants fan.

Giants szurkoló vagyok.

Tom is a fan.

Tom egy rajongó.

I want the fan.

Ventilátort szeretnék.

Tom isn't a fan.

Tamás nem rajongó.

Tom turned on the fan.

Bekapcsolta Tomi a ventillátort.

I'm a big football fan.

Nagy focirajongó vagyok.

- There is a fan on the desk.
- There's a fan on the desk.

Az asztalon egy ventilátor áll.

She's a fan of Italian opera.

- Rajongója az olasz operáknak.
- Ő rajongója az olasz operáknak.
- Ő rajongója az olasz operának.

I am a big golf fan.

- Nagy golfrajongó vagyok.
- Nagy imádója vagyok a golfnak.

I'm not a fan of postmodernism.

Nem vagyok a posztmodernizmus rajongója.

I'm a fan of German opera.

Rajongok a német operákért.

He was a fan of fishing.

Imádott horgászni.

He was a fan of wine.

Imádta a bort.

I've built a really wonderful fan base,

Csodálatos rajongókat szereztem,

But she was always my biggest fan.

De mindig legbuzgóbb rajongóm volt.

- I'm a movie fan.
- I love movies.

Szeretem a játékfilmeket.

I'm a big fan of Getter Jaani.

Nagy csodálója vagyok Getter Jaaninak.

I'm not a big fan of Tom's.

Nem vagyok Tomi nagy rajongója.

I am not a big fan of furnitures,

Nem vagyok egy nagy bútor fetisizta,

I'm not a big fan of hard work,

Nem vagyok nagy rajongója a kemény munkának,

I'm a very big fan of their food.

- El vagyok ragadtatva a főztjétől.
- El vagyok ragadtatva a konyhájától.
- Nagyon tetszik a főztje.
- Nagyon tetszik a konyhája.

Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim a szatirikus vígjátékok nagy rajongója.

Such an old fan would be next to useless.

Egy olyan régi ventilátor már semmire nem jó.

When I was young, I was a big football fan.

Fiatalként nagy focirajongó voltam.

I turned on the fan and directed it to the wall.

Bekapcsoltam és a fal felé irányítottam a ventilátort.

But if somebody's not a raving fan, let that be okay too.

de ha valaki mégsem az, akkor az is rendben van.

- I am a fan of the theater.
- I am a theatre lover.

Színházba járó vagyok.

Sir, I'm a great fan of yours. Could I have your autograph?

Uram, én nagy rajongója vagyok önnek! Adna nekem egy autogrammot?

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

Igen, az a furcsa hang a ventilátor végső halálsikolya volt.

Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.

Csak egy lelkes rajongó tudna ilyen hű utánzatot alkotni a művész munkáiból.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.

Egyébként ennek a szobának nincsen semmi légkondicionáló-félesége. Csak egy ventilátor van benne.