Translation of "Shuffled" in Japanese

Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

トムは６時半にベッドから転がり出ると、もつれた足でキッチンへ行き、トースターに二枚パンを突っ込んだ。