Translation of "Supposedly" in German

Supposedly, there are important news.

Es gäbe wichtige Neuigkeiten.

Supposedly, there were five cameras outside

Es soll fünf Kameras außerhalb und elf Kameras

They supposedly have reached a deal.

Sie sind angeblich zu einer Übereinkunft gekommen.

Tom is supposedly cleaning his bedroom.

Tom räumt vermutlich sein Schlafzimmer auf.

Supposedly, his father once betrayed China.

Vermutlich hat sein Vater China auch verraten.

When I was little, I supposedly ate nothing but peaches.

Als ich klein war, soll ich nichts als Pfirsiche gegessen haben.

- Apparently she had a headache.
- She supposedly had a headache.

- Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.
- Angeblich hatte sie Kopfschmerzen.

How much malice is hidden in your supposedly innocent eyes?

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Supposedly there are people in Japan who keep a penguin as a pet.

In Japan soll es Leute geben, die sich einen Pinguin halten.

- Tom was supposedly at the zoo.
- Tom was allegedly at the zoo.
- Tom was ostensibly at the zoo.

Tom ist angeblich im Zoo gewesen.

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.

- Supposedly there are people in Japan who keep a penguin as a pet.
- I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.

In Japan soll es Leute geben, die sich einen Pinguin halten.