Translation of "Slim" in German

Even if you're slim.

selbst dann, wenn Sie schlank sind.

He's tall and slim.

Er ist groß und schlank.

She's blond and slim.

Sie ist blond und schlank.

Tom is very slim.

Tom ist sehr schlank.

He is tall and slim.

Er ist groß und schlank.

Tom is tall and slim.

Tom ist groß und schlank.

He was tall, slim and strong.

Er war groß, schlank und stark.

Mary is very slim, almost lean.

Maria ist sehr schlank, fast schon mager.

- Tom is thin.
- Tom is slim.

Tom ist schlank.

- He is tall and lean.
- He's tall and slim.
- He's tall and thin.
- He is tall and slim.

Er ist groß und schlank.

The issue here is not about being slim.

Dabei geht es nicht darum, dünn zu sein.

Young girls' desire for slim figures is strong.

Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.

She grew up to be a slim girl.

Sie wuchs zu einem schlanken Mädchen auf.

How does Tom manage to stay so slim?

Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?

Carlos Slim is the world's second richest person.

Carlos Slim ist der zweitreichste Mann der Welt.

Chances of promotion are slim in this firm.

Die Beförderungsaussichten in dieser Firma sind mager.

She has blonde hair and a slim figure.

Sie war eine große und schlanke Blondine.

A man called Slim was killed in the accident.

- Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
- Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

If you want to be slim, follow this diet.

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

The doctor wants Tom to slim down a little.

Der Arzt empfiehlt Tom, etwas abzunehmen.

- He is tall and lean.
- He's tall and slim.

Er ist groß und schlank.

A man named Slim was killed in that accident.

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

He was very tall and slim, with long arms and legs.

Er war sehr groß und schlank, Arme und Beine lang.

I am not red, but the slim woman has a man unwounded.

Ich bin nicht rot, aber die schlanke Frau ein Mann unwounded hat.

This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.

Dieses bunte Kleid wird dir bei deiner schlanken Figur sehr gut stehen.

- I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
- I thought that chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.

Ich hielt die Wahrscheinlichkeit, dass Tom nicht bemerken würde, was Maria da tat, für recht gering.

When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.

In ihrer Jugend war meine Oma rank und schlank, jetzt ist sie alt und hat zugelegt.

- It was an extremely narrow majority.
- It was a wafer-thin majority.
- It was a very slim majority.

Die Mehrheit war denkbar knapp.

- How do you manage to keep your slim figure in spite of eating all these goodies?" "Ah, well, that's my secret!"
- "How do you manage to keep your slim figure while eating all these treats?" "Ah, well, that's my secret!"

„Wie schaffst du es nur, bei all den Leckereien deine schlanke Linie zu halten?“ – „Tja, das ist mein Geheimnis!“

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.