Translation of "Signature" in German

- That's not my signature.
- That isn't my signature.

Das ist nicht meine Unterschrift.

That's Tom's signature.

Das ist Toms Unterschrift.

- This letter bears no signature.
- This letter has no signature.

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

Tom's signature is illegible.

Toms Unterschrift ist nicht zu lesen.

To recognize the signature.

die Signatur zu erkennen.

The signature was forged.

Die Unterschrift war gefälscht.

We need your signature.

Wir benötigen Ihre Unterschrift.

That's not my signature.

Das ist nicht meine Unterschrift.

My signature was forged.

Meine Unterschrift wurde gefälscht.

The document bore his signature.

Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

I need your signature here.

- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.

This letter bears no signature.

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

Tom forged his mother's signature.

Tom fälschte die Unterschrift seiner Mutter.

This letter has no signature.

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

May I have a signature?

Könnten Sie bitte unterschreiben?

Tom forged his boss's signature.

Tom fälschte die Unterschrift seines Chefs.

Tom forged his father's signature.

- Tom hat die Unterschrift seines Vaters gefälscht.
- Tom fälschte die Unterschrift seines Vaters.

Mary forged her father's signature.

Maria hat die Unterschrift ihres Vaters gefälscht.

He forged his father's signature.

Er fälschte die Unterschrift seines Vaters.

She forged her father's signature.

Sie fälschte die Unterschrift ihres Vaters.

- I know you forged Tom's signature.
- I know that you forged Tom's signature.

Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.

- I know that isn't Tom's signature.
- I know that that isn't Tom's signature.

Ich weiß, dass das nicht Toms Unterschrift ist.

Your seal or signature here, please.

Bitte hier stempeln oder unterschreiben.

I know you forged Tom's signature.

Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.

Write the date after the signature.

Setze das Datum hinter die Unterschrift.

Mary forged her boss's the signature.

- Maria fälschte die Unterschrift ihres Chefs.
- Maria fälschte die Unterschrift ihrer Chefin.

She forged her boss's the signature.

Sie fälschte die Unterschrift ihres Chefs.

My signature is meaningful, majestic and inimitable.

Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich.

I attached my signature to the document.

Ich unterschrieb das Dokument.

My word is as good as a signature.

Mein Wort ist so gut wie eine Unterschrift.

- Sign here, please.
- Please sign here.
- I need your signature here.

Unterschreiben Sie bitte hier.

"Takatukaland" ist a nice mnemonic for a five-four time signature: Takatukalantakatukalantakatukaland...

Ein schönes Merkwort für den Fünfvierteltakt ist "Takatukaland": Takatukalantakatukalantakatukaland...

- It's the house specialty.
- This is the signature dish of the restaurant.

Das ist die Spezialität des Hauses.

It picks up the heat signature of the landscape... and the animals within.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

A ghostwriter is an author who writes for someone that, in practice, only supplies his signature.

Ein Ghostwriter ist ein Autor, der für jemanden schreibt, der praktisch nur seine Unterschrift leistet.

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.

In Japan verwendet man zwar für alles seinen Namensstempel, aber in Wirklichkeit ist es auch oft ok, zu unterschreiben.