Translation of "Rag" in German

He lost his rag.

Ihm riss der Geduldsfaden.

This rag is filthy.

- Dieser Fetzen ist dreckig.
- Dieser Hader ist schmutzig.

Tom stuffed a rag in the hole.

Tom stopfte einen Lappen ins Loch.

Tom blocked the hole with a rag.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

- Tom wiped off the table with a damp rag.
- Tom wiped the table off with a damp rag.

Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.

She used a damp rag to wipe off the dust.

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

Grab a rag and help me clean up this mess.

Schnapp dir einen Fetzen und hilf mir, diesen Saustall aufzuwischen!

When the hour for departure drew near the old mother went to her bedroom, and taking a small knife she cut her fingers till they bled; then she held a white rag under them, and letting three drops of blood fall into it, she gave it to her daughter, and said: "Dear child, take great care of this rag: it may be of use to you on the journey."

Als die Stunde des Abschieds nahte, begab sich die alte Mutter in ihr Schlafgemach, nahm ein Messerchen und schnitt sich damit in die Finger, dass sie bluteten; dann hielt sie ein weißes Tüchlein darunter, und als drei Tropfen Blut darauf gefallen waren, gab sie es ihrem Töchterchen und sagte: „Liebes Kind, gib gut acht auf dieses Tüchlein, denn es mag dir auf der Reise von Nutzen sein.“