Translation of "Petrol" in German

This lawn mower runs on petrol.

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.

We will soon have no more petrol.

Wir haben bald kein Benzin mehr.

- Gas prices have dropped.
- Petrol prices have dropped.

Die Bezinpreise sind gefallen.

- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.

- Wir hatten kein Benzin mehr.
- Uns ging das Benzin aus.
- Uns ging der Treibstoff aus.
- Uns ging der Sprit aus.

- The tank's almost empty. You should go to the petrol station.
- The tank is almost empty; you should go to the petrol station.

Der Tank ist fast leer, du solltest zur Tankstelle fahren.

I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.

Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.

Tom's a petrol head and loves anything to do with cars.

- Tom ist ein Autonarr und alles, was mit Autos zu tun hat, geht ihm über alles.
- Tom hat nur Autos im Kopf. Alles, was damit zu tun hat, findet er toll.

How many litres of petrol does it take to fill your car?

Wie viele Liter Treibstoff fasst dein Auto?

- Large cars use lots of gas.
- Large cars use lots of petrol.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.

Immer mehr Umweltbewusste befürworten und benutzen in Autos umweltfreundliches unverbleites Benzin.

- Big cars burn a lot of gas.
- Big automobiles consume a lot of petrol.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.

Der Tankwart war nicht sehr erbaut, als wir nur eine Zeitung bei ihm kauften.

The price of petrol is, most of the time, a result of strategic political decisions.

Der Ölpreis ist meistens ein Ergebnis politisch-strategischer Entscheidungen.

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

Der Benzinpreis steigt weiter an.

I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.
- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger ist als der von einem Liter Wasser.

After the bridge the road bends right, and after that there's a petrol station on the left.

Hinter der Brücke kommt eine Rechtskurve, an deren Ende auf der linken Straßenseite eine Tankstelle steht.

- This lawn mower runs on petrol.
- This lawn mower runs on gasoline.
- This lawn mower is gas powered.

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.

Might have gone wrong here, but all over again. Shortly before 2 p.m. at a self-service petrol station

was schief gegangen aber noch mal von vorn. Kurz  vor 14 uhr an einer Selbstbedienungs tankstelle  

- There is a great demand for gasoline.
- There is a great demand for petrol.
- There's a great demand for gasoline.

Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

- I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.
- I'm pretty sure we have enough gas to get home.

Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.

- We have run out of gas.
- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.
- We're out of gas.
- We've run out of gas.

Uns ist das Benzin ausgegangen.

- I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
- I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.

- Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
- Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.