Translation of "Parked" in German

You're double-parked.

- Du parkst in zweiter Reihe.
- Sie parken in zweiter Reihe.

The parked planes everywhere.

überall die geparkten Flieger.

- I must have parked my car elsewhere.
- I must've parked my car elsewhere.
- I must've parked my car somewhere else.
- I must have parked my car somewhere else.

- Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
- Ich muss mein Auto woanders geparkt haben.

Why have you parked here?

- Warum hast du hier geparkt?
- Warum habt ihr hier geparkt?
- Warum haben Sie hier geparkt?
- Warum hast du hier parkiert?
- Warum habt ihr hier parkiert?
- Warum haben Sie hier parkiert?

You've parked in my space.

Du parkst auf meinem Platz.

Tom parked across the street.

- Tom parkte auf der anderen Straßenseite.
- Tom hat auf der anderen Straßenseite geparkt.

Someone parked in my spot.

Jemand hat auf meinem Platz geparkt.

My car is parked outside.

Mein Wagen steht draußen.

- I must have parked my car elsewhere.
- I must've parked my car elsewhere.

Ich muss mein Auto woanders geparkt haben.

Parked cars are in the way.

Geparkte Autos sind im Weg.

Tom is parked across the street.

Tom parkt auf der anderen Straßenseite.

Parked aircraft from north to south.

Parkende Flugzeuge vom Norden bis in den Süden.

Have their planes parked in Barcelona.

haben ihre Flieger in Barcelona geparkt.

There's a BMW parked out front.

Da draußen vor dem Eingang steht ein BMW.

Tom parked in his usual spot.

Tom hat seinen Wagen an der üblichen Stelle geparkt.

The car's parked opposite that building.

Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.

My truck is parked over there.

Mein Lkw steht dort drüben.

I parked my car behind Tom's.

Ich habe hinter Tom geparkt.

We parked very far from here.

Wir haben sehr weit von hier geparkt.

- Tom forgot where he had parked his car.
- Tom forgot where he'd parked his car.

Tom wusste nicht mehr, wo er seinen Wagen geparkt hatte.

He parked his car beside the sidewalk.

Er parkte das Auto an der Seite des Fußwegs.

He parked his car behind the building.

Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.

Ask him where he parked his car.

Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.

I parked my car by the gate.

Ich parkte mein Auto in der Nähe des Tores.

I parked my car next to yours.

- Ich habe meinen Wagen neben deinem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben eurem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben Ihrem geparkt.

Tom parked his car behind the building.

Tom parkte das Auto hinter dem Gebäude.

Tom parked the car behind Mary's house.

Tom parkte den Wagen hinter Marias Haus.

I wonder where Tom parked the car.

Ich frage mich, wo Tom das Auto geparkt hat.

Tom parked in front of the building.

Tom parkte vor dem Gebäude.

Fabio's car is parked opposite Elena's house.

Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.

Mary's car isn't where she parked it.

Marias Wagen ist nicht mehr da, wo sie ihn geparkt hat.

Tom parked the car on the verge.

Tom hat das Auto am Straßenrand geparkt.

I can't remember where I parked my car.

Ich weiß nicht, wo ich mein Auto geparkt habe.

She parked her car in a vacant lot.

- Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
- Sie parkte ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück.

Tom parked the car across from Mary's house.

- Tom parkte das Auto gegenüber von Marys Haus.
- Tom parkte den Wagen gegenüber Marias Haus.

Do you know where Tom's car is parked?

Weißt du, wo Toms Auto steht?

Tom didn't remember where he'd parked his car.

Tom wusste nicht mehr, wo er seinen Wagen geparkt hatte.

My car is parked not far from here.

Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.

I'm double-parked. Could you hurry it up?

- Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
- Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
- Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?

Tom asked Mary where she'd parked the car.

Tom fragte Maria, wo sie ihren Wagen geparkt habe.

Tom parked his car in the parking garage.

Tom fuhr seinen Wagen in die Garage.

There are three cars parked in your driveway.

- In eurer Einfahrt stehen drei Autos.
- In deiner Einfahrt stehen drei Autos.
- In Ihrer Einfahrt stehen drei Autos.

No one remembered where we'd parked our car.

Es erinnerte sich niemand, wo wir unseren Wagen geparkt hatten.

The car is parked in front of the building.

Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

There is a police car parked outside our house.

Vor unserem Haus steht ein Polizeiwagen.

Tom asked Mary where she had parked the car.

Tom fragte Maria, wo sie ihren Wagen geparkt habe.

He parked his car in front of the building.

Er parkte sein Auto vor dem Gebäude.

Disused planes are now also parked at the terminals.

Stillgelegte Flieger parken jetzt auch an den Terminals.

Tom can't remember exactly where he parked his car.

Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auto geparkt hat.

Tom parked his car in the visitor parking lot.

Tom parkte auf dem Besucherparkplatz.

Tom's driveway was blocked by an illegally parked car.

Toms Auffahrt wurde von einem unzulässig abgestellten Wagen blockiert.

I don't think you could've parked any further away!

Noch weiter weg hättest du wohl nicht parken können!

When Yanni was parking, he hit a parked car.

Beim Einparken stieß Yanni gegen ein parkendes Auto.

A strange car was parked in front of my house.

Ein fremdes Auto parkte vor meinem Haus.

When was the last time you parked your car here?

- Wann haben Sie hier das letzte Mal Ihr Auto geparkt?
- Wann hast du hier das letzte Mal deinen Wagen geparkt?

Tom noticed Mary's car parked in front of the library.

Tom bemerkte, dass Marias Auto vor der Bücherei geparkt war.

Tom was drunk and forgot where he'd parked his car.

Tom war betrunken und vergaß, wo er sein Auto geparkt hat

- Why have you parked here?
- Why did you park here?

Warum habt ihr hier geparkt?

Tell Tom I don't know where he parked his car.

- Sag Tom, dass ich nicht weiß, wo er sein Auto geparkt hat.
- Sag Tom, dass ich nicht weiß, wo er geparkt hat.

I parked on the street in front of your house.

Ich habe auf der Straße vor deinem Haus geparkt.

Your car is parked too close to the fire hydrant.

- Dein Wagen steht zu nahe am Hydranten.
- Ihr Wagen steht zu nahe am Hydranten.
- Euer Wagen steht zu nahe am Hydranten.

I saw a car parked outside your house yesterday afternoon.

Gestern Nachmittag habe ich ein Auto vor deinem Haus geparkt gesehen.

- Have you parked far away?
- Did you park far away?

- Hast du weit weg geparkt?
- Habt ihr weit weg geparkt?
- Haben Sie weit weg geparkt?

Tom saw a car parked in front of Mary's house.

Tom sah, dass vor Marias Haus ein Wagen parkte.

- This is the first time I've ever parked my car in the forest.
- This is the first time I've parked my car in the woods.
- This is the first time that I've parked my car in the woods.

Das ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald parke.

Someone stole my car. It's not there where I parked it.

Jemand hat meinen Wagen gestohlen. Er ist nicht dort, wo ich ihn geparkt habe.

There is a black BMW parked in front of your house.

- Vor deinem Haus parkt ein schwarzer BMW.
- Vor Ihrem Haus parkt ein schwarzer BMW.
- Vor eurem Haus parkt ein schwarzer BMW.

A number of cars are parked in front of my house.

Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.

- Are you aware your car is parked in a no-parking zone?
- Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?

Ist Ihnen bewusst, dass Ihr Auto im Parkverbot steht?

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

The trouble is that I can't remember where I parked the car.

Das Problem ist, ich kann mich nicht erinnern, wo ich mein Auto geparkt habe.

Tom parked his car in the vacant lot next to Mary's house.

Tom stellte seinen Wagen auf dem freien Parkplatz an Marias Haus ab.

Mary parked her car in the vacant lot next to Tom's house.

Maria parkte auf dem freien Platz an Toms Haus.

This is the first time I've ever parked my car in the woods.

- Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle.
- Das ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald parke.

You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.

- Du kannst deinen Wagen nicht einfach vor einem Hydranten abstellen.
- Sie können Ihre Auto nicht einfach vor einem Hydranten parken.

There was a yellow school bus parked in front of the fire hydrant.

Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.