Translation of "Night's" in German

Last night's concert was disappointing.

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

Get a good night's sleep.

Ich wünsche Ihnen eine geruhsame Nacht.

He's sleeping off last night's bender.

- Nach dem Besäufnis der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.
- Nach der Sauferei der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.

I had a good night's sleep.

- Ich konnte gut schlafen.
- Ich habe die Nacht gut durchgeschlafen.

Last night's earthquake was very strong.

Bei dem Erdbeben heute Nacht haben ganz schön die Wände gewackelt, was?

Tom told Mary about last night's ordeal.

Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.

Tom took part in last night's riots.

Tom war an den Unruhen der letzten Nacht beteiligt.

Belonging to one of the night's supreme predators.

Sie gehören einem der raffiniertesten Räuber der Nacht.

I hope you had a good night's sleep.

- Ich hoffe, du hast gut geschlafen.
- Ich hoffe, ihr habt gut geschlafen.
- Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen.

You'll feel better after a good night's sleep.

Nach einem ausreichenden Schlaf wird es dir besser gehen.

- The night is still young.
- The night's still young.

Die Nacht ist noch jung.

This medicine will ensure you a good night's sleep.

Wenn du das einnimmst, schläfst du durch.

A good night's sleep will do you a world of good.

Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun.

The smell of last night's dinner was still lingering in the kitchen.

In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

Ruhen wir uns erst einmal aus und setzen unsere Suche am Morgen fort.

Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.

Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.

After a long day at work, nothing is better than a good night's sleep.

Nach einem langen Arbeitstag geht nichts über einen guten Schlaf.

Experts say that not getting a good night's sleep can impact your ability to learn.

Wer nachts nicht ausreichend schläft, sagen die Experten, dessen Aufnahmefähigkeit kann darunter leiden.

Tom and Mary haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.

Tom und Maria haben seit der Geburt ihres Babys vor einem halben Jahr noch keine Nacht ordentlich durchgeschlafen.

- He accommodated me with a night's lodging.
- He put me up for a night.
- He let me stay for a night.

Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.

One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug.

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.