Translation of "Neighborhood" in German

- This is a violent neighborhood.
- This neighborhood is violent.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

This neighborhood is violent.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

I like this neighborhood.

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

- This neighborhood is very dangerous.
- This is a very dangerous neighborhood.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

- I grew up in this neighborhood.
- I grew up in that neighborhood.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

- I don't like this neighborhood much.
- I don't really like this neighborhood.

Es gefällt mir in dieser Gegend nicht sonderlich.

They live in the neighborhood

Sie leben in der Nachbarschaft

There was a neighborhood culture

Es gab eine Nachbarschaftskultur

He moved into my neighborhood.

Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

This is a violent neighborhood.

In dieser Gegend herrscht Gewalt.

He lives in this neighborhood.

Er lebt in dieser Nachbarschaft.

She lives in this neighborhood.

Sie lebt in dieser Nachbarschaft.

Tom lives in this neighborhood.

Tom wohnt in dieser Gegend.

Tom moved into my neighborhood.

Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

I live in this neighborhood.

- Ich lebe in diesem Viertel.
- Ich wohne in diesem Stadtviertel.

This neighborhood is very scary.

In dieser Gegend ist es unheimlich.

What's good in the neighborhood?

Was ist gut in der Nachbarschaft?

This neighborhood is very dangerous.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

In a segregated neighborhood called Nicholtown.

in einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

We forgot to be a neighborhood

Wir haben vergessen, eine Nachbarschaft zu sein

Does your neighborhood determine your future?

Bestimmt das Wohnviertel deine Zukunft?

This is my home, my neighborhood.

Das ist meine Heimat, mein Kiez.

Don't set foot in that neighborhood.

- Begib dich nicht in dieses Stadtviertel!
- Begeben Sie sich nicht in dieses Stadtviertel!

The Smiths live in my neighborhood.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

He doesn't live in my neighborhood.

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

Tom lives in a wealthy neighborhood.

Tom wohnt in einer reichen Gegend.

Do you live in this neighborhood?

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

Mary doesn't live in my neighborhood.

Maria wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

Tom doesn't live in my neighborhood.

Tom wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

My neighborhood is threatened by poverty.

Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.

Is gas available in this neighborhood?

Gibt es in diesem Stadtviertel Gasanschluss?

I grew up in that neighborhood.

In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.

Tom lives in a Hispanic neighborhood.

Tom wohnt in einem spanischen Umfeld.

Tom lives in a bad neighborhood.

Tom wohnt in einem schlimmen Stadtteil.

Why were you in that neighborhood?

- Warum warst du in der Gegend?
- Was hattest du in der Gegend zu schaffen?

I am familiar with this neighborhood.

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

Tom lives in a quiet neighborhood.

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

Tom lives in a rich neighborhood.

Tom wohnt in einer wohlhabenden Gegend.

- There is a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in my neighborhood.

Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt.

Older sisters also played in the neighborhood

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

He has a friend from the neighborhood

Er hat einen Freund aus der Nachbarschaft

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

- Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.
- Herr Ogawa kennt diese Gegend gut.
- Herr Ogawa kennt sich in dieser Gegend gut aus.

I cannot live in such a neighborhood.

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

A new supermarket opened in our neighborhood.

In der Nachbarschaft hat ein neuer Supermarkt eröffnet.

I don't know this neighborhood too well.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

Many rich people live in this neighborhood.

Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel.

My family belongs to the neighborhood association.

Meine Familie ist im Nachbarschaftsverein.

Tom lives in a very quiet neighborhood.

Tom wohnt in einem sehr ruhigen Viertel.

Tom has moved to a different neighborhood.

Tom ist in eine andere Gegend gezogen.

I no longer live in that neighborhood.

Ich wohne nicht mehr in dieser Nachbarschaft.

This neighborhood in Paris is very famous.

Dieses Viertel in Paris ist sehr berühmt.

This is the first project in the neighborhood.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

Go to the football matches between the neighborhood

Gehen Sie zu den Fußballspielen zwischen der Nachbarschaft

I think we forgot neighborhood, that's our problem

Ich denke, wir haben die Nachbarschaft vergessen, das ist unser Problem

the neighborhood that was being surveyed.

die untersucht wurden.

But you have less resources in a neighborhood.

man hat dort auch weniger Ressourcen.

And Timo moved in, we told the neighborhood.

und der Timo zog mit ein, da haben wir das der Nachbarschaft gesagt.

The whole neighborhood was surprised at the news.

- Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
- Die ganze Nachbarschaft wurde von dieser Nachricht überrascht.

There was a big fire in my neighborhood.

Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.

A fire broke out in the neighborhood yesterday.

- Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
- In der Nachbarschaft brach gestern ein Feuer aus.

He lives in the neighborhood of the school.

Er wohnt in der Nähe der Schule.

We live in the neighborhood of the school.

Wir wohnen in der Nähe der Schule.

There is a toy shop in the neighborhood.

Es gibt einen Spielzeugladen in der Nähe.

I know someone who lives in your neighborhood.

Ich kenne jemanden, der in deinem Viertel wohnt.

The whole neighborhood was surprised at this news.

Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

Stop by if you're ever in the neighborhood.

- Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist!
- Kommt vorbei, wenn ihr mal in der Gegend seid!
- Kommen Sie vorbei, wenn Sie mal in der Gegend sind!

I don't know my way around this neighborhood.

Ich kenne mich in dieser Gegend nicht aus.

This is the neighborhood where I grew up.

Dies ist die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.

A fire broke out in a neighborhood hotel.

In einem Hotel bei uns in der Nähe ist ein Feuer ausgebrochen.

The theater in my neighborhood is being rebuilt.

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.