Translation of "Motivated" in German

Was motivated

motiviert wurde. Der

I'm motivated.

Ich bin motiviert.

You're motivated.

- Du bist motiviert.
- Sie sind motiviert.

I was motivated.

Ich war motiviert.

Tom was motivated.

Tom war motiviert.

Tom is motivated.

Tom ist motiviert.

I'm very motivated.

Ich bin sehr motiviert.

Tom is very motivated.

Tom ist sehr motiviert.

Tom isn't very motivated.

Tom ist nicht sehr motiviert.

Tom got very motivated.

Tom wurde von großer Motivation ergriffen.

Tom is motivated, isn't he?

Tom ist motiviert, nicht wahr?

Tom seems to be motivated.

Tom scheint motiviert zu sein.

Tom seems to be very motivated.

Tom scheint sehr motiviert zu sein.

Your problem is you're not motivated.

- Ihr Problem ist, dass Sie nicht motiviert sind.
- Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist.

Necessarily make them more motivated, right?

unbedingt machen sie motivierter, oder?

Motivated behaviors fall into two general classes:

Motiviertes Verhalten unterteilt sich in zwei Kategorien:

Tom didn't seem to be very motivated.

Tom schien nicht allzu motiviert zu sein.

Why is Tom so motivated to do that?

Warum ist Tom so motiviert, das zu machen?

I don't know what motivated me to come here.

Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.

- What motivates you?
- What motivated you?
- What drives you?

- Was trieb dich an?
- Was trieb euch an?
- Was trieb Sie an?
- Was hat euch angetrieben?
- Was hat dich angetrieben?
- Was hat Sie angetrieben?

And it just helps me stay motivated, I guess?

Dadurch bleibe ich motiviert.

Mary said that she was motivated to do that.

- Maria sagte, sie habe die Motivation dazu.
- Maria hat gesagt, sie habe die Motivation dazu.
- Maria sagte, dass sie die Motivation dazu habe.
- Maria hat gesagt, dass sie die Motivation dazu habe.

so that they feel empathy and then motivated

Damit sie Mitgefühl empfinden und angespornt werden...

And at the time, I didn't think that was motivated by race,

Damals dachte ich nicht, dass die Hautfarbe eine Rolle spielte,

they can be motivated by things like convenience and cost

können Faktoren wie Aufwand und Kosten eine Rolle spielen,

He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.

Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.

Wenn du keine Lust hast, geh nach Hause! Sonst stehst du hier ohnehin nur im Weg herum!

Do you want them to be motivated, do you want them to laugh?

Willst du, dass sie motiviert sind, Willst du, dass sie lachen?

If you want to learn a language, you need a reason to stay motivated.

Wenn du eine Sprache lernen willst, brauchst du einen Grund, motiviert zu bleiben.

Tom and Mary told John that they thought Alice was motivated to do that.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe die Motivation, das zu tun.

To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.

Um eine gute Übersetzung eines künstlerischen Textes zu schaffen, musst du dich bemühen, die Gedanken und Gefühle, die den Autor angetrieben haben, nachzuvollziehen und nachzuempfinden.