Translation of "Misfortunes" in German

- Misfortunes never come singly.
- Misfortunes rarely come singly.

- Ein Unglück kommt selten allein.
- Ein Unglück kommt nie allein.

Misfortunes rarely come singly.

Ein Unglück kommt selten allein.

Misfortunes never come single.

Ein Unglück kommt nie allein.

Misfortunes always come in threes.

Ein Unglück kommt selten allein.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Ein Unglück kommt selten allein.

- Misfortunes never come singly.
- Misery loves company.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.

- Ein Unglück kommt selten allein.
- Ein Unglück kommt nie allein.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.

Ein Unglück kommt selten allein.

- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Ein Unglück kommt selten allein.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.

Ein Unglück kommt selten allein.

I bear in mind that misfortunes never come singly.

Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.

I have had a series of misfortunes since then.

Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt.

- Misfortunes never come singly.
- It never rains, it pours.

Ein Unglück kommt selten allein.

I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.

Ich möchte nicht an anderer Leute Unglück verdienen.

- Misfortunes always come in threes.
- All good things come in threes.

Alle guten Dinge sind drei.

- There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.
- There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.

Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.