Translation of "Loyal" in German

Tom is loyal.

Tom ist treu.

- I'm loyal.
- I'm faithful.

Ich bin loyal.

Tom is loyal, isn't he?

Tom ist treu, nicht wahr?

My friends are very loyal.

Meine Freunde sind sehr loyal.

He is loyal to his boss.

Er ist seinem Boss gegenüber loyal.

They are loyal to their master.

Sie sind ihrem Herren treu ergeben.

Long live the loyal British poodle.

Es lebe der treue britische Pudel.

Mary is loyal to her country.

Maria ist ihrem Land treu.

A dog is a loyal animal.

Ein Hund ist ein treues Tier.

Tom is loyal to his country.

Tom ist seinem Land treu.

Tom is loyal to his wife.

Tom ist seiner Frau treu.

Tom is loyal to his friends.

- Tom ist seinen Freunden treu.
- Tom ist seinen Freunden gegenüber loyal.

German Shepherds tend to be loyal.

Deutsche Schäferhunde sind meistens treu.

Dogs are more loyal than cats.

Hunde sind treuer als Katzen.

Tom is loyal to his boss.

Tom ist seinem Chef treu ergeben.

- Tom is faithful.
- Tom is loyal.

Tom ist treu.

You must stay loyal to your family.

Seiner Familie muss man treu bleiben.

And they'll become a loyal diehard follower.

Being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

als loyales Mitglied des inneren Kreises Napoleons.

- Dogs are loyal animals.
- Dogs are faithful animals.

Hunde sind treue Tiere.

Be loyal to women. Loving them isn't enough.

Seid fair zu Frauen. Sie zu lieben reicht nicht.

He is loyal to no one but himself.

Er ist niemandem außer sich selber treu.

A cult-like following of his loyal fans

eine kultige Folge seiner treuen Fans

Because if you're really loyal to Silk milk,

denn wenn du wirklich bist Silk Milch treu,

Your email subscribers are your most loyal readers,

Ihre E-Mail-Abonnenten sind deine treuesten Leser,

To whom are you loyal: me or the king?

Wem gilt deine Treue: mir oder dem König?

And you're not gonna build up a loyal following

und du wirst nicht eine treue Anhängerschaft aufbauen

I love my tiger duck. He is quiet, but loyal.

Ich liebe meine Tigerente: sie ist zwar still, doch treu.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

But you're gonna build up a more loyal fan base

aber du wirst bauen eine loyalere Fangemeinde

loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

- A dog is a faithful animal.
- A dog is a loyal animal.

Ein Hund ist ein treues Tier.

Tom explored the world with his loyal dog, Buddy, at his side.

Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

Macdonald diente Napoleon während des gesamten Feldzugs von 1814

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

- The dog is a faithful animal.
- Dogs are loyal animals.
- Dogs are faithful animals.

- Hunde sind treue Tiere.
- Der Hund ist ein treues Tier.

loyal administrator. And Davout worked miracles  to raise a new army for Napoleon’s final campaign.

loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

Napoleon, a notoriously bad shot, was to blame, but the loyal Marshal Berthier claimed responsibility.

Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.

A superb administrator, he was a stern and loyal  deputy for the Emperor in Poland and Germany.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

Tom was filled with deep-seated, seething hatred of John and wanted to kill him, to strike him with a club or with a sword. However, he could not do that. He had to remain loyal to him as his vassal, to stand beside him in battle and look on as this man was ever accompanied by Mary, whom he, Tom, had fallen in love with already as a little boy.

Tom war von einem tiefsitzenden, brodelnden Hass gegenüber Johannes erfüllt, und er hätte ihn am liebsten getötet, mit der Keule oder mit dem Schwert erschlagen. Das konnte er aber nicht. Er musste ihm nach außen hin als sein Vasall die Treue halten, ihm im Kampf beistehen und zusehen, wie dieser Mann ständig begleitet war von Maria, in die er, Tom, schon als kleiner Junge verliebt gewesen war.