Translation of "Leaned" in German

He leaned forward.

Er beugte sich vor.

Tom leaned down.

Tom beugte sich hinunter.

Tom leaned forward.

Tom beugte sich nach vorne.

Tom leaned back.

Tom lehnte sich zurück.

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

She leaned towards me.

Sie neigte sich mir zu.

He leaned towards me.

Er neigte sich mir zu.

He leaned against the wall.

Er lehnte sich gegen die Wand.

Tom leaned against the wall.

- Tom lehnte an der Wand.
- Tom lehnte sich an die Wand.

Tom leaned on the counter.

Tom lehnte am Tresen.

Tom leaned out the window.

Tom lehnte sich aus dem Fenster.

Tom leaned back and smiled.

Tom lehnte sich zurück und lächelte.

He leaned on his elbows.

Er stützte sich auf seine Ellenbogen.

He leaned on the counter.

Er lehnte am Tresen.

I leaned against the wall.

Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

She leaned on his shoulder.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

She leaned against his shoulder.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

Tom leaned over the railing.

Tom lehnte sich über das Geländer.

Tom leaned on his elbows.

- Tom stützte sich auf den Ellenbogen ab.
- Tom stützte sich auf seine Ellenbogen.

I leaned against the tree.

- Ich lehnte mich an den Baum.
- Ich lehnte am Baum.

Tom leaned back in his chair.

Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.

Tom leaned forward and kissed her.

Tom beugte sich vor und küsste sie.

He leaned forward and kissed her.

Er beugte sich vor und küsste sie.

- Tom settled back.
- Tom leaned back.

Tom lehnte sich zurück.

He leaned over to kiss me.

- Er beugte sich zu mir herüber, um mir einen Kuss zu geben.
- Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.
- Er beugte sich zu mir herüber, um mich zu küssen.

The old man leaned on his staff.

Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.

The tower leaned slightly to the left.

Der Turm tendierte leicht nach links.

The tower leaned slightly to the west.

Der Turm neigte sich leicht nach Westen.

Tom leaned over to tie his shoelaces.

Tom beugte sich vor, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.

Tom leaned back in his swivel chair.

Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück.

She leaned over and kissed his cheek.

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

Tom leaned down and picked up a rock.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

Tom leaned over the table and kissed Mary.

Tom beugte sich über den Tisch und küsste Maria.

And, in public transportation, they leaned on my body.

In öffentlichen Verkehrsmitteln lehnten sie sich an meinen Körper.

Tom leaned forward and whispered something into my ear.

Tom beugte sich vor und flüsterte mir etwas ins Ohr.

She was worn out, and leaned against the apple tree.

Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.

They leaned out of the window to watch the parade.

Sie lehnten sich aus dem Fenster, um der Parade zuzusehen.

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."

She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.

Sie beugte sich vor und bot einen atemberaubenden Einblick in ihren Ausschnitt.

He laid down his pen and leaned back in his chair.

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.

Und dann beugte sich Maria vor und sprach Tom etwas ins Ohr.

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

Einige füllten die Lücken in Douglas 'Speerlinien, während andere sich mit all ihrer Kraft lehnten

Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.

Tom lehnte sich aus dem Autofenster und drückte auf den Knopf der Sprechanlage am Tor.

- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.