Translation of "Indoors" in German

Tom works indoors.

Tom arbeitet drinnen.

It's too hot indoors.

Drinnen ist es zu heiß.

Tom sometimes wears sunglasses indoors.

- Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille.
- Tom hat manchmal im Haus eine Sonnenbrille auf.

Does Tom wear shoes indoors?

- Trägt Tom drinnen Schuhe?
- Läuft Tom drinnen mit Schuhen herum?

Do you wear shoes indoors?

- Trägst du im Haus Schuhe?
- Tragt ihr im Haus Schuhe?
- Tragen Sie im Haus Schuhe?

We are eating breakfast indoors.

Wir frühstücken drinnen.

When thunder roars, go indoors!

- Wenn es donnert, geht ins Haus!
- Wenn es donnert, geh ins Haus!

I stayed indoors because it rained.

- Ich blieb im Haus, weil es regnete.
- Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

I usually stay indoors on Sunday.

Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.

The postman brings the post indoors.

Der Briefträger bringt die Post ins Haus.

Catherine stayed indoors because it was raining.

Katarina blieb im Haus, weil es regnete.

I'd rather go out than stay indoors.

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.

It was raining hard, so we played indoors.

Weil es so stark regnete, haben wir drinnen gespielt.

My children have to stay indoors after dark.

Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.

Because it started raining hard, we played indoors.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

In severe weather, it's best to stay indoors.

Bei Unwetter ist es am besten, drinnen zu bleiben.

We'd rather eat indoors. It's too cold outside.

Wir essen lieber drinnen; draußen ist es zu kalt.

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.

Ich habe Miyuki beigebracht, wie man einen Hund im Haus hält.

The best bet on a rainy day is to remain indoors.

Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.

- It was raining hard, so we played indoors.
- It started raining hard. Because of that, we played inside.
- Because it started raining hard, we played indoors.

Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.

Ballsportarten wie Basketball und Tischtennis werden normalerweise in der Halle gespielt.

Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.

Im Hinblick auf den Regen, möchte ich drinnen speisen.

When I was a child, I spent most of my time indoors reading.

Als Kind habe ich die meiste Zeit über drinnen gelesen.

People were told to stay indoors because of the violence in the streets.

Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben.

- I stayed indoors because it rained.
- I stayed home because it was raining.

- Ich blieb im Haus, weil es regnete.
- Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.

Tom bleibt lieber körperlich in Form, als drinnen brutale Videospiele zu spielen.

- I think it's cruel to keep a cat indoors.
- I think it's cruel to keep a cat inside.

Ich halte es für Tierquälerei, eine Katze im Haus zu halten.

- Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
- Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.

Mein Freund ist ein Stubenhocker. Deswegen sind wir in diesem Sommer weder ans Meer noch in die Berge gefahren.

Every day, while her two daughters were working indoors, the merchant's wife would send Vasilissa on one errand or other into the forest, either to find a branch of a certain rare bush or to bring her flowers or berries.

Jeden Tag, alldieweil ihre beiden Töchter im Hause arbeiteten, schickte die Frau des Kaufmanns Vasilissa hin, dass sie im Walde ein Reis irgendeines seltenen Busches suchen oder ihr Blumen oder Beeren holen sollte.