Translation of "Indicated" in German

She indicated that the problem was serious.

Sie deutete an, dass das Problem ernst sei.

It is indicated there that the tests are given.

Es ist da angezeigt, dass die Tests mitgegeben werden.

The contents of the box are indicated on the label.

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

She indicated on the map how to get to the post office.

Sie zeigte auf dem Plan den Weg zur Post.

- She indicated her reasons to us.
- She explained her reasons to us.

Sie erklärte uns ihre Gründe.

The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.

Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

Im Japanischen wird das Objekt mit „ni“ oder „o“ gekennzeichnet.

- The contents of the box are listed on the label.
- The contents of the box are indicated on the label.

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.