Translation of "Hjorvard…" in German

Vöggr picks it up, runs Hjorvard through.

Vöggr nimmt es auf und rennt durch Hjorvard.

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

Now he was hauled before the new king, Hjorvard….

Jetzt wurde er vor den neuen König Hjorvard gezogen…

That's the end of Hjorvard and the Scylding dynasty,

Das ist das Ende von Hjorvard und der Scylding-Dynastie,

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

Sein eigener Cousin Hjorvard machte einen überraschenden Angriff im Morgengrauen auf die Königssaal.

Ragnar's joke was on King Ella and Vöggr’s joke is on King Hjorvard.

Ragnars Witz war auf König Ella und Vöggrs Witz ist auf König Hjorvard.

And for some reason Hjorvard thinks it would be a good idea to get a pledge of allegiance

Und aus irgendeinem Grund hält Hjorvard es für eine gute Idee, von Hrolfs letztem überlebenden Champion