Translation of "Hears" in German

- Everyone only hears what he understands.
- Everyone hears only what he understands.
- A person hears only what they understand.

Es hört doch jeder nur, was er versteht.

One hears more and more

Man hört immer vermehrter,

Nobody hears about my country.

Niemand hört von meinem Land.

He hears everything you say.

Er hört alles, was du sagst.

It's important that she hears this.

Es ist wichtig, dass sie hiervon hört.

Everyone hears only what he understands.

Es hört doch jeder nur, was er versteht.

A person hears only what they understand.

Es hört doch jeder nur, was er versteht.

She hears English all through the day.

Sie bekommt den ganzen Tag Englisch zu hören.

He hears badly, he is nearly deaf.

Er hört schlecht, er ist fast taub.

At last, the pup hears a familiar call.

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

Christiane Niewöhner hears them. But she doesn't know where from.

Christiane Niewöhner hört sie. Nur woher, das weiß sie nicht.

Of the bad, one always hears more than of the good.

Böses hört man immer mehr als Gutes.

We have to tell Tom before he hears it from someone else.

Wir müssen es Tom sagen, bevor er es von jemand anderem erfährt.

Liisa is so absorbed in her book that she sees or hears nothing.

Liisa ist so vertieft in ihr Buch, dass sie nichts anderes sieht oder hört.

I am the one who hears myself the most yet understands myself the least.

Ich bin derjenige, der mich am meisten hört und doch am wenigsten versteht.

- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.

Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.

Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.

Kein Wort zu Tom! Wenn er hört, dass Gäste kommen, wird er sich irgendeine fadenscheinige Ausrede einfallen lassen und sich verdrücken.

"Tom snores so loudly at night that I can't sleep in the same room as him." "Get some earplugs! They work wonders for me and John, and goodness knows he flattens whole forests at night. Even the neighbour hears him."

„Tom schnarcht des Nachts so laut, dass ich nicht in einem Zimmer mit ihm schlafen kann.“ – „Nimm doch Ohrenstöpsel! Die wirken bei mir und Johannes Wunder, und der fällt weiß Gott des Nachts ganze Wälder. Selbst der Nachbar hört das noch.“