Translation of "Withdraw" in German

Withdraw your remarks!

Nimm deine Bemerkungen zurück!

They were forced to withdraw.

Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.

- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.

Ich hole schnell Geld.

- Many people use ATMs to withdraw money.
- Many people use cash machines to withdraw money.

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

I'm going to go withdraw some money.

Ich geh mal eben was Geld abheben.

I'm gonna withdraw some money real quick.

Ich flitz mal eben was Geld abheben.

Many people use ATMs to withdraw money.

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

You can withdraw here, relax. It is working.

Man kann sich hier zurückziehen, sich erholen. Das funktioniert.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

- Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.
- Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

Many people use cash machines to withdraw money.

Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.

Maria prefers to withdraw with a book to someplace.

Maria zieht sich lieber mit einem Buch zurück.

As soon as Napoleon arrived,  he ordered Davout to withdraw.

Sobald Napoleon ankam, befahl er Davout, sich zurückzuziehen.

You may as well withdraw from the club right away.

Du kannst genauso gut gleich aus dem Club austreten.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

- Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben.
- Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.

The Soviets withdraw in 1989 and the Arab fighters return home.

Die Sowjets ziehen sich 1989 zurück, die arabischen Kämpfer gehen nach Hause.

The Americans withdraw in 2011 from an Iraq that finally looks stable.

Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück, der endlich stabil wirkt.

Did they get their bank details and withdraw money from their credit cards?

Haben sie ihre Bankdaten erhalten und Geld von ihren Kreditkarten abgebucht?

To sort out the crisis at the bridges –  until the French were forced to withdraw.

darauf, die Krise an den Brücken zu lösen - bis die Franzosen gezwungen waren, sich zurückzuziehen.

- I'm going to the bank to get money.
- I'm going to the bank to withdraw money.

Ich bin zur Bank gegangen um Geld abzuheben.