Translation of "Elections" in German

Lincoln won the elections.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

It smacks of coming elections.

Es riecht nach baldigen Wahlen.

They say there will be elections soon.

Sie sagen, dass bald Wahlen sind.

They easily become prey to populists in elections,

Sie werden bei Wahlen leicht zum Opfer von Populisten

- Lincoln won the election.
- Lincoln won the elections.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

By tomorrow, we'll know who won the elections.

Bis morgen kennen wir den Namen des Wahlsiegers.

We can use new rules and methods of elections

Wir können neue Regeln und Wahlmethoden einführen,

The West watches the elections in Rwanda with suspicion.

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

Local elections will take place in Hesse on March 14th.

In Hessen finden am 14. März Kommunalwahlen statt.

What do you all think about the French presidential elections?

Was denkt ihr über die französischen Präsidentschaftswahlen?

They're the fourth general elections held in only four years.

Es ist die vierte Parlamentswahl in nur vier Jahren.

Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.

Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

- He'll probably win in the next election.
- He is probably going to win the next elections.

Er wird die nächsten Wahlen wohl gewinnen.

- It is said that there will be an election soon.
- They say there will be elections soon.

Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird.

If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.

Wenn die Menschen keine Wahlen nutzen können, um einen Diktator zu entmachten, haben sie keine andere Wahl, als ihm zu gehorchen.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.