Translation of "Educated" in German

educated religion

gebildete Religion

Students educated

Studenten ausgebildet

Tom is educated.

Tom ist gebildet.

Qualified enough, educated enough.

kompetent genug, ausgebildet genug.

If we are educated

wenn wir gebildet sind

He is poorly educated.

Er ist schlecht erzogen.

They are poorly educated.

Sie sind schlecht erzogen.

She is an educated girl.

Sie ist ein gebildetes Mädchen.

He's cheerful and well-educated.

Er ist gewitzt und gut erzogen.

Tom was educated in Boston.

Tom hat seine Erziehung in Boston erhalten.

Only the educated are free.

Nur die Gebildeten sind frei.

Tom's parents aren't very educated.

Toms Eltern sind nicht sehr gebildet.

He was educated by his grandfather.

Er wurde von seinem Großvater erzogen.

She is a self-educated woman.

Sie ist Autodidaktin.

Tom is a self-educated man.

Tom ist ein Autodidakt.

Mr Ito is a highly educated man.

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

He was educated at a public school.

- Er hat eine staatliche Schule besucht.
- Er hat eine Privatschule besucht.

Mr. Ito is a highly educated man.

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

Educated people tend to have fewer children.

Oftmals haben Intellektuelle nur eine geringe Anzahl von Kindern.

If you wish to be treated like an educated person, you have to become an educated person.

- Wenn Sie als gebildeter Mensch behandelt werden wollen, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.
- Wenn Sie möchten, dass man sie wie einen gebildeten Menschen behandelt, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.

- My very educated mother just served us nine pizzas.
- My very educated mother just showed us nine planets.

Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.

- Bilal is a person of knowledge.
- Bilal is educated.

Bilal ist gebildet.

Tom was highly educated and spoke several languages fluently.

Tom war hochgebildet und sprach mehrere Sprachen fließend.

As long as you're taking really good educated guesses,

Solange du nimmst wirklich gut ausgebildete Vermutungen,

He was born in England, but was educated in America.

Er wurde in England geboren, aber in Amerika großgezogen.

People are more educated now than they used to be.

- Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
- Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

He is proud of having been educated in the United States.

Er ist stolz darauf, dass er in den USA ausgebildet worden ist.

Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.

Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich — allein dank ihrer Zunge.

Among them is a well-educated young Saudi named Osama bin Laden.

So auch ein gebildeter junger Saudi-Araber, mit Namen Osama bin Laden.

Caroline's mother did not see the need for a girl to become educated.

Carolines Mutter erkannte nicht die Notwendigkeit von Mädchenbildung.

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?

You are an educated man. Surely you don't believe such nonsense as that?

Sie sind ein gebildeter Mann. Sie werden doch solch einen Unsinn nicht glauben wollen?

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.

- Wie bei gebildeten Leuten oft der Fall, hört er lieber klassische als Populärmusik.
- Er hat – wie bei gebildeten Leuten oft der Fall – mehr Gefallen an klassischer als an Populärmusik.

It is simplicity that makes the uneducated more effective than the educated when addressing popular audiences.

Es ist die Einfachheit, durch die bei öffentlichen Ansprachen die Ungebildeten wirkungsvoller sind als die Gebildeten.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
- I was born and educated in Tokyo.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

When the nobles and other people became rich and educated, they forgot the old stories, but the country people did not, and handed them down.

Mit der Zunahme an Reichtum und Aufklärung im hohen und niederen Adel gerieten die Legenden in Vergessenheit, nicht so in der Bevölkerung, die sie nach und nach weitergab.

On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."

Bei einer Gelegenheit wurde Aristoteles gefragt, wie sehr die Gebildeten den Ungebildeten überlegen seien. „So sehr“, antwortete er, „wie die Lebenden den Toten.“

- People are more educated now than they used to be.
- The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

- Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
- Die Menschen sind heute gebildeter als früher.