Translation of "Declare" in German

- Do you have anything to declare?
- Do you have something to declare?
- Have you anything to declare?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Have you anything to declare?

Hast du etwas zu verzollen?

Declare it clearly to Clara.

Erkläre dies Klara gegenüber, mit aller Deutlichkeit!

Do you have anything to declare?

Haben Sie etwas zu verzollen?

We should now declare the state of emergency.

Wir müssen jetzt den Notstand ausrufen.

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.

Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

It's not my place or Donald Trump's place to declare who won this election. That's the decision of the American people.

Es ist weder an mir noch an Donald Trump zu erklären, wer diese Wahl gewonnen hat, denn das ist die Entscheidung des amerikanischen Volkes.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".

An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.