Translation of "Curled" in German

The cat curled up on the soft rabbit fur.

Die Katze rollte sich auf dem weichen Kaninchenfell zusammen.

And the way the vines curled up through the trees

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.

Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.

When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her: "Pussy-cat, grey pussy-cat, tell us how we are to get away from the witch?"

Als sie in die Hütte kamen, lag die Katze eingerollt auf dem Boden. Sie streichelten sie, fütterten sie mit Schinken und sprachen: „Mietzekätzchen, Mietzekätzchen grau, sag uns, wie wir entkommen mögen aus der Hexe Bau.“