Translation of "Bar" in Italian

The bar is closed.

Il bar è chiuso.

The bar is crowded.

Il bar è affollato.

The bar was packed.

- Il bar era pieno.
- Il bar era affollato.

Where is the bar?

Dov'è il bar?

Where's the nearest bar?

Dov'è il bar più vicino?

He's at the bar.

È al bar.

A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.

- Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
- Un tizio entrò in un bar, ma venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.

Tom is at the bar.

Tom è al bar.

Is the bar open yet?

Il bar è già aperto?

The bar is always open.

Il bar è sempre aperto.

It looks like a bar.

- Sembra un bar.
- Sembra una sbarra.

Meet me in the bar.

Incontriamoci al bar.

I work at a bar.

- Lavoro in un bar.
- Io lavoro in un bar.

The bar is closing soon.

Il bar chiude presto.

Was anyone in the bar?

C'era qualcuno nel bar?

We need an iron bar.

- Abbiamo bisogno di una sbarra di ferro.
- Ci serve una sbarra di ferro.
- A noi serve una sbarra di ferro.

They went to a bar.

Sono andati in un bar.

I'm looking for a bar.

- Sto cercando un bar.
- Io sto cercando un bar.

We're going to the bar.

Stiamo andando al bar.

Tom ate a granola bar.

- Tom ha mangiato una barretta di granola.
- Tom mangiò una barretta di granola.

Sami is in a bar.

Sami è in un bar.

They go to a bar.

- Vanno in un bar.
- Loro vanno in un bar.

Next to the institute there is a little bar called the "Psico Bar,"

Di fianco all'istituto c'è un piccolo bar che per l'appunto si chiama 'Psico Bar',

Let alone at a shitty bar.

figuriamoci in un bar di merda.

It's time to raise the bar.

È il momento di alzare l'asticella.

Meet me at the hotel bar.

- Incontriamoci al bar dell'hotel.
- Incontriamoci al bar dell'albergo.

Tom bought a bar of chocolate.

- Tom ha comprato una barretta di cioccolato.
- Tom comprò una barretta di cioccolato.

Tom sat at the bar drinking.

Tom era seduto al bar a bere.

I only ate one granola bar.

- Ho mangiato solo una barretta di granola.
- Io ho mangiato solo una barretta di granola.
- Ho mangiato soltanto una barretta di granola.
- Io ho mangiato soltanto una barretta di granola.
- Ho mangiato solamente una barretta di granola.
- Io ho mangiato solamente una barretta di granola.
- Mangiai solo una barretta di granola.
- Io mangiai solo una barretta di granola.
- Mangiai solamente una barretta di granola.
- Io mangiai solamente una barretta di granola.
- Mangiai soltanto una barretta di granola.
- Io mangiai soltanto una barretta di granola.

Tom was in a local bar.

Tom era in un bar del posto.

This steel bar must be tempered.

Questa sbarra d'acciaio deve essere rinvenuta.

Tom sat at the bar alone.

Tom era seduto al bar solo.

Tom is sitting at the bar.

Tom è al bar.

He left the bar with her.

- Ha lasciato il bar con lei.
- Lasciò il bar con lei.

There's a bar at the hotel.

C'è un bar nell'hotel.

- I thought you'd be at the bar.
- I thought that you'd be at the bar.

- Pensavo fossi al bar.
- Pensavo foste al bar.
- Pensavo fosse al bar.

- Would you like to wait in the bar?
- Do you want to wait in the bar?

- Vorresti aspettare al bar?
- Vorreste aspettare al bar?
- Vorrebbe aspettare al bar?

Tom danced on top of the bar.

Tom ha ballato sul bancone.

I'll be in the bar drinking beer.

- Sarò al bar a bere birra.
- Io sarò al bar a bere birra.

Tom sat at the bar with Mary.

Tom era seduto al bancone con Mary.

This bar is a popular student hangout.

Questo bar è un popolare ritrovo per studenti.

The bar is on the ground floor.

Il bar è al piano terra.

The two men were drinking in a bar.

I due uomini stavano bevendo in un bar.

Wash your hands with a bar of soap.

Lavati le mani col sapone.

The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barra spaziatrice è un tasto di una tastiera alfanumerica.

Tom is having his Bar Mitzvah next month.

- Tom farà il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.
- Tom fa il suo Bar Mitzvah il mese prossimo.

Tom is waiting for Mary at the bar.

Tom sta aspettando Mary al bar.

I saw Tom at the bar last night.

- Ho visto Tom al bar ieri sera.
- Io ho visto Tom al bar ieri sera.
- Ho visto Tom al bar ieri notte.
- Io ho visto Tom al bar ieri notte.
- Ho visto Tom al bar la scorsa notte.
- Io ho visto Tom al bar la scorsa notte.

We had lunch at Chuck's Bar and Grill.

- Abbiamo pranzato al Chuck's Bar and Grill.
- Noi abbiamo pranzato al Chuck's Bar and Grill.

I just had a snack at the bar.

- Ho appena fatto merenda al bar.
- Io ho appena fatto merenda al bar.

Tom left the bar with three other men.

Tom uscì dal bar con altri tre uomini.

Have you ever gone to a Spanish bar?

- Sei mai andato in un bar spagnolo?
- Sei mai andata in un bar spagnolo?
- È mai andato in un bar spagnolo?
- È mai andata in un bar spagnolo?
- Siete mai andati in un bar spagnolo?
- Siete mai andate in un bar spagnolo?

Do you want to wait in the bar?

- Vuoi aspettare al bar?
- Vuole aspettare al bar?
- Volete aspettare al bar?

I thought Tom would be at the bar.

Pensavo che Tom fosse al bar.

And let's take a look at this bar graph,

Ora diamo un'occhiata a questo grafico,

The bar is open until six in the morning.

Il bar è aperto fino alle sei di mattina.

Tom got kicked out of the bar last night.

Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

And you think that we're in a noisy sports bar,

e voi pensate di essere in un bar sport molto rumoroso,

Heiko Berbalk's oldest daughter Selina also opens her milk bar.

Anche la figlia maggiore di Heiko Berbalk, Selina, apre il suo bar del latte.

Once the bar is monitored and the belt is monitored.

Una volta che il palo è monitorato e la cintura è monitorata.

- The ball hit the crossbar.
- The ball hit the bar.

- Il pallone ha colpito la traversa.
- La palla ha colpito la traversa.

Tom sings at this bar a couple of times a week.

Tom canta in questo bar un paio di volte alla settimana.

Sami ran out of the bar and jumped in the SUV.

- Sami è corso fuori dal bar ed è saltato nel SUV.
- Sami corse fuori dal bar e saltò nel SUV.

If I had a candy bar or a bag of potato chips,

Se mangiavo una barretta, o un sacchetto di patatine,

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

The concert took place in a jazz bar near the city centre.

- Il concerto si è svolto in un jazz bar vicino al centro città.
- Il concerto si svolse in un jazz bar vicino al centro città.

I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.

Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai.

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.

As I was saddling up to the bar to wallow in a drink,

mentre mi avviavo verso il bar per consolarmi con un drink

A horse walks into a bar. The bartender asks, "Why such a long face?"

Un cavallo entra in un bar. Il barista gli chiede: "Come mai quel muso lungo?"

If you pass the exam, how about we go to the bar to drink beer?

Se passi l'esame andiamo assieme al pub a bere birra, va bene?

Whether you pass the Chinese exam or not, let's go to the bar to drink beer.

Non importa se passi o no l'esame di cinese, noi andiamo assieme al pub a bere birra.

Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.

- Mary ha detto a Tom che aveva incontrato un viaggiatore del tempo al bar, ma lui pensava che lei fosse solo ingenua.
- Mary ha detto a Tom che aveva incontrato un viaggiatore del tempo al bar, però lui pensava che lei fosse solo ingenua.

One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.

If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.

- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.