Translation of "Core" in German

He's rotten to the core.

Er ist durch und durch verfault.

- I don't eat the apple core.
- I don't eat the core of an apple.

Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht.

The core is to re-germinate

Der Kern ist das Keimen

Because the core has cooled down

weil der Kern abgekühlt ist

I won't eat the apple's core.

Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht.

At the core of creativity are ideas.

Der Kern der Kreativität bilden Ideen.

The core is filled with fluid magma

Der Kern ist mit flüssigem Magma gefüllt

That computer has a quad-core processor.

- Dieser Computer hat einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.
- Dieser Rechner basiert auf einem Quad-Core-Prozessor.

This phone has a quad-core processor.

Dieses Telefon hat einen Vierkernprozessor.

That organization is corrupt to the core.

Diese Organisation ist durch und durch korrupt.

This is the core of the problem.

Dies ist der Kern des Problems.

Tom demonstrated how to core an apple.

Tom zeigte mir, wie man das Gehäuse eines Apfels entfernt.

- Earth has a core of molten iron-nickel.
- Earth has a core of molten iron and nickel.

- Die Erde hat einen geschmolzenen Eisen-Nickel-Kern.
- Der Erdkern besteht aus geschmolzenem Eisen und Nickel.

Strong core, strong legs. Okay, here we go.

Man braucht den Bauch und die Beine. Okay, los geht es.

Lays the pulp and core in the air

legt den Zellstoff und den Kern in die Luft

She understands the core of the problem well.

Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.

I don't eat the core of an apple.

Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht.

I don't see this as a core issue.

Ich betrachte das nicht als ein Kernproblem.

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.

Astronomen schätzen die Kerntemperatur des Jupiter auf 20 000 °C, etwa das Dreifache der Erdkerntemperatur.

With the core control of a tai chi master.

Und mit der Körperspannung eines Tai Chi-Meisters.

It is not always easy to hit the core.

Es ist nicht immer leicht, ins Schwarze zu treffen.

Tom threw the apple core into the garbage can.

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

There is a core in the center of the world

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

My mum helps me remove the core of the plum.

Mama hat mir geholfen, die Pflaumen zu entkernen.

Most computers made today are equipped with multi-core processors.

Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.

That is really the core purpose of their search algorithm.

Das ist wirklich der Hauptzweck ihres Suchalgorithmus.

And the core purpose about it and what is SEO,

und der Hauptzweck darüber und was ist SEO,

What is the core message you're trying to get to?

Was ist die Kernbotschaft? Du versuchst es zu erreichen?

So it doesn't take long to restore my core body temperature.

Es dauert nicht lange, bis meine Kerntemperatur wiederhergestellt ist.

The core of the earth is as big as the moon

Der Kern der Erde ist so groß wie der Mond

It's a comment that goes to the core of your being.

trifft dich diese Bemerkung bis ins Mark.

- He is an American to the backbone.
- He's American to the core.

Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.

Bruno wants to know what holds the world together at its core.

Bruno möchte erkennen, was die Welt im Innersten zusammenhält.

You know, my jacket's important to me. That's where I keep my core warmth.

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

Pluto is composed of a large rocky core wrapped in thick layers of ices.

Der Pluto besteht aus einem großen Steinkern, welcher von einer dicken Eisschicht umgeben ist.

The rapid spin of the Earth along with the molten metallic core produces the Earth's magnetic field.

Das Magnetfeld der Erde kommt durch das Zusammenwirken der schnellen Eigenumdrehung des Planeten mit dem geschmolzenen metallischen Kern zustande.

The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.

Das äußerst schwache Magnetfeld des Mars lässt darauf schließen, dass der Eisenkern des Planeten nicht mehr flüssig und in Zirkulation befindlich ist.

A planet is not a star, because it is not massive enough that nuclear fusion can happen in its core.

Ein Planet ist kein Stern, weil er nicht so massereich ist, dass es in seinem Innern zu Fusionsprozessen kommen kann.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.