Translation of "Bumped" in German

Tom bumped into Mary.

- Tom traf auf Maria.
- Tom stieß mit Maria zusammen.

The truck bumped into a car.

Der Lastwagen stieß in ein Auto.

We accidentally bumped teeth while kissing.

Wir stießen beim Küssen aus Versehen mit den Zähnen aneinander.

The waiters bumped into each other.

Die Kellner rempelten sich gegenseitig an.

I bumped into him in town.

Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.

He bumped his head against the ceiling.

Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.

I bumped into him at the station.

Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.

Tom accidentally bumped into Mary and apologized.

Tom rempelte Maria aus Versehen an und entschuldigte sich.

- Tom banged his head.
- Tom bumped his head.

Tom stieß sich den Kopf.

- I met her by chance.
- I bumped into her.

Ich habe sie zufällig getroffen.

The British had bumped up here against the Blue Ridge.

Die Briten waren hier auf den Blue Ridge gestoßen.

Tom bumped into Mary and spilled his drink on her.

Tom stieß mit Maria zusammen und überschüttete sie mit seinem Getränk.

Tom bumped into a Mary on his way to school.

Tom begegnete auf dem Weg zur Schule einer gewissen Marie.

Tom bumped his head on the roof of the car.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Tom bumped his head on the ceiling of the car.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.

I bumped my head against the door and got a lump.

Ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen und mir dabei eine Beule geholt.

When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.

Als mir Tom gestern zufällig begegnete, sah er ziemlich müde aus.

- I bumped into him at the station.
- I met him at the station.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom bumped his head on the ceiling of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.

Er stieß gegen das Regal, und ein sehr teures Porzellangefäß viel herunter und zerbarst in Stücke.

Mary bumped into Tom, causing him to spill his coffee all over his shirt.

Maria rempelte Tom an, wodurch ihm sein Kaffee übers Hemd schwappte.

As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.

Als Tom sich setzte, stieß er den Tisch an, und sein Kaffee ergoss sich über das Tischtuch.

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

Ich habe neulich im Shinkansen zum ersten Mal seit zehn Jahren zufällig einen alten Freund wiedergetroffen.

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

- Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
- Tom ist mit dem Kopf gegen das Autodach gestoßen.

- I happened to meet him in town.
- I happened to see him in town.
- I bumped into him in town.

Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.

- I happened to meet Tom today.
- I met Tom by chance today.
- I bumped into Tom today.
- I ran into Tom today.

Heute habe ich Tom zufällig getroffen.