Translation of "Banned" in German

Why was I banned?

Warum bin ich gesperrt worden?

Drones, banned at airports.

Drohnen, an Flughäfen verboten.

It should be banned.

Man sollte es verbieten.

But I got banned.

Aber ich wurde verboten.

And then get banned.

und dann verboten werden.

About getting banned by Google.

über das Verbot von Google.

Google eventually banned by website.

Google wurde schließlich von der Website gesperrt.

They banned me, let me back in, banned me, let me back in,

Sie haben mich verboten, lassen Sie mich zurück in, verbannte mich, lass mich wieder rein,

Smoking is banned in the train.

Im Zug ist das Rauchen verboten.

He was banned from practising medicine.

Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.

And they banned me for something

und sie verbannten mich für etwas

- How to not get banned. (chuckling)

- Wie man nicht gebannt wird. (kichert)

Got banned, lost all my money,

wurde verboten, verlor mein ganzes Geld,

The hooligans have been banned from matches.

Den Hooligans wurde Stadionverbot erteilt.

Smoking is banned in restaurants in California.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

The sale of cigarettes should be banned.

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

Tom is banned from entering this building.

- Tom hat in diesem Gebäude Hausverbot.
- Es ist Tom untersagt, dieses Gebäude zu betreten.

Private fireworks are banned in many countries.

Privates Feuerwerk ist in vielen Ländern verboten.

And this will really get you banned,

und das wird dich wirklich verbannen,

After the accident, he was banned from driving.

Nach dem Unfall bekam er Fahrverbot.

And if you don't, you're gonna get banned.

und wenn du es nicht tust, wirst du verboten werden.

And they only banned me, and funny enough,

Und sie haben mich nur verboten, und lustig genug,

That you're using is gonna get you banned

dass du benutzt wirst, wird dich gebannt bekommen

That eventually will end up getting you banned

das wird schließlich enden bis du dich verbannt hast

Smoking is now banned on all domestic plane flights.

Rauchen ist jetzt auf allen Inlandflügen verboten.

The danger is predictable. It's banned in a container.

Die Gefahr ist berechenbar. Die ist in Behälter gebannt.

Selfie sticks are banned in many museums and galleries.

Selfie-Stangen sind in vielen Museen und Galerien verboten.

The state of New York has banned cat declawing.

Im Staate New York ist es jetzt verboten, Katzen die Krallen zu entfernen.

That they should have never banned me for, so.

das sollten sie haben hat mich nie dafür verbannt, also.

banned me and then they let me back in

verbannt mich und dann lassen sie mich wieder rein

The reprocessing of spent fuel rods has been banned abroad

Seit 2005 ist die Wiederaufbereitung abgebrannter Brennstäbe

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.

Der Kaiser Theodosius machte das Christentum zur Staatsreligion und verbot alle anderen Religionen.

Yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

I had a lot of gold on one account, and it got banned,

Mein Konto mit viel Gold wurde gesperrt.

It's a shame that they are the first to be banned from flying.

Schade, dass es die ersten sind, die jetzt nicht mehr fliegen dürfen.

And you'll also find out how I got banned at the same time.

und du wirst auch herausfinden wie Ich wurde zur gleichen Zeit verboten.

On July 16, 1439, King Henry VI banned kissing in England to curtail the spread of the plague.

Am 16. Juli 1439 verbot König Heinrich VI. das Küssen in England, um die Verbreitung der Pest zu vermindern.

When Maria discovered what Tom's alleged language studies on the Internet were, she banned his computer use for a while.

Als Maria entdeckte, was es mit Toms angeblichen Sprachstudien im Internet auf sich hatte, verpasste sie ihm für eine Weile Computerverbot.

Authorities in Poland last week banned swimming at over 50 beaches along its Baltic coast, after hot weather led to the growth of toxic bacteria in the unusually warm sea.

Die polnischen Behörden haben das Schwimmen an über 50 Stränden der Ostseeküste des Landes untersagt, nachdem das heiße Wetter in dem ungewöhnlich warmen Meer zur Entwicklung giftiger Bakterien geführt hatte.