Translation of "Alcoholic" in German

- You're an alcoholic.
- You are an alcoholic.

Sie sind Alkoholiker.

She's an alcoholic.

Sie ist Alkoholikerin.

He's an alcoholic.

- Er ist ein Alkoholiker.
- Er ist Alkoholiker.

Is Tom an alcoholic?

Ist Tom Alkoholiker?

Tom is an alcoholic.

Tom ist Alkoholiker.

Tom isn't an alcoholic.

Tom ist kein Alkoholiker.

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.
- He's an alcoholic.

- Sie ist Alkoholikerin.
- Er ist ein Alkoholiker.
- Er ist Alkoholiker.

He never touches alcoholic drinks.

Er rührt alkoholische Getränke nie an.

Tom's father is an alcoholic.

Toms Vater ist Alkoholiker.

My mother is an alcoholic.

Meine Mutter ist Alkoholikerin.

My mother was an alcoholic.

Meine Mutter war Alkoholikerin.

His father was an alcoholic.

Sein Vater war Alkoholiker.

He denied being an alcoholic.

Er bestritt, Alkoholiker zu sein.

She denied being an alcoholic.

Sie bestritt, Alkoholikerin zu sein.

Wine is an alcoholic beverage.

Wein ist ein alkoholisches Getränk.

- I'm Tom and I'm an alcoholic.
- My name is Tom and I'm an alcoholic.

- Ich heiße Tom und bin Alkoholiker.
- Mein Name ist Tom und ich bin ein Alkoholiker.

Do you have anything non-alcoholic?

Haben Sie etwas ohne Alkohol?

I don't care for alcoholic drinks.

Ich mache mir nichts aus Alkohol.

What's your favorite non-alcoholic beverage?

Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk?

Tom drank a non-alcoholic beer.

Tom trank ein alkoholfreies Bier.

Tom is an alcoholic, isn't he?

Tom ist Alkoholiker, nicht wahr?

Tom ordered a non-alcoholic drink.

Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.

Do you have any non-alcoholic drinks?

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?

Tom has a wife who's an alcoholic.

Tom hat eine Frau, die Alkoholikerin ist.

Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.

Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Sake ist ein traditioneller japanischer Schnaps.

Tom's alcoholic father often beat him up.

Tom wurde oft von seinem alkoholkranken Vater verprügelt.

He has a wife who's an alcoholic.

Er hat eine Frau, die Alkoholikerin ist.

Is this really a non-alcoholic beer?

Ist das wirklich alkoholfreies Bier?

- I'm not an alcoholic; I just like drinking wine.
- I'm not an alcoholic; I just like to drink wine.
- I'm not an alcoholic; I just like wine.

Ich bin kein Alkoholiker, ich trinke bloß gerne Wein.

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.

Sie ist Alkoholikerin.

My name is Tom and I'm an alcoholic.

Ich heiße Tom und bin Alkoholiker.

Some think that non-alcoholic beer is stupid.

Einige behaupten, alkoholfreies Bier macht blöd.

I'm not an alcoholic; I just like wine.

Ich bin kein Alkoholiker, ich trinke bloß gerne Wein.

People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.

Menschen unter achtzehn Jahren dürfen keine alkoholischen Getränke kaufen.

Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?

Darf man in diesem Park alkoholische Getränke zu sich nehmen?

I'm not an alcoholic; I just like to drink wine.

Ich bin kein Alkoholiker, ich trinke bloß gerne Wein.

It's better to be a known drunk than an anonymous alcoholic.

Es ist besser, ein bekannter Säufer als ein anonymer Alkoholiker zu sein.

It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

- Do you have any soft drinks?
- Do you have any non-alcoholic drinks?

Habt ihr nichtalkoholische Getränke?

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.

- Is Mike off the bottle?
- Has Mike quit drinking?
- Did Mike stop drinking alcoholic drinks?

Hat Mike aufgehört zu trinken?

If you would rather be a sober alcoholic then I'd recommend a dry red wine.

Wenn Sie eher ein trockener Alkoholiker sind, dann empfehle ich Ihnen einen trockenen Rotwein.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.

The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.

Die Kneipe, in der Tom arbeitet, hat wegen Alkoholabgabe an Minderjährige die Zulassung verloren.

- Do you have any soft drinks?
- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have alcohol-free drinks?

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?

- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have alcohol-free drinks?
- Do you have drinks without alcohol?

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

- She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
- She drinks alcohol-free beer almost every day, because her favourite drink is beer, but she doesn't want to drink alcohol every day.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.