Translation of "Addicted" in German

I'm addicted.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

He's addicted.

Er ist süchtig.

Tom was addicted.

Tom war süchtig.

He's addicted to drugs.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

She's addicted to drugs.

Sie ist drogenabhängig.

Stop drinking. You're addicted.

Höre auf zu saufen! Du bist ja süchtig!

I'm addicted to Tatoeba.

Ich bin Tatoeba-süchtig.

He is addicted to cocaine.

Er ist kokainabhängig.

Tom is addicted to cocaine.

- Tom ist kokainabhängig.
- Tom ist kokainsüchtig.

Tom is addicted to heroin.

Tom ist heroinabhängig.

He is addicted to Farmville.

Er ist Farmville-süchtig.

He's addicted to Starbucks coffee.

Er ist ganz verrückt nach Kaffee von Starbucks.

She is addicted to alcohol.

Sie ist Alkoholikerin.

Mary is addicted to heroin.

Maria leidet unter ihrer Heroinabhängigkeit.

Tom is addicted to money.

Tom ist süchtig nach Geld.

Mary is addicted to coffee.

Maria ist koffeinsüchtig.

Stop playing video games. You're addicted.

Hör auf Videospiele zu spielen. Du bist abhängig.

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.

Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!

Tom is addicted to watching anime.

Tom ist süchtig nach Anime.

Mary is addicted to love stories.

Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Tom is addicted to chocolate cookies.

Tom ist süchtig nach Schokokeksen.

Tom is addicted to his phone.

Tom ist süchtig nach seinem Telefon.

Mary is addicted to her phone.

Maria ist süchtig nach ihrem Telefon.

I'm addicted to chocolate and ice cream.

Ich bin süchtig nach Schokolade und Eis.

Why are people addicted to their phones?

Warum sind die Leute so süchtig nach ihrem Telefon?

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.

Sie ist Alkoholikerin.

- She's a shopping addict.
- She's addicted to shopping.

- Sie ist einkaufssüchtig.
- Sie ist kaufsüchtig.

Tom got addicted to painkillers after his accident.

Tom wurde nach seinem Unfall schmerzmittelabhängig.

Many criminals in America are addicted to drugs.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

Why are people so addicted to their phones?

Warum sind die Leute so süchtig nach ihren Telefonen?

It's just like being addicted to drugs or alcohol.

ähneln einer Abhängigkeit von Alkohol oder Drogen.

- She is addicted to Farmville.
- She's hooked on Farmville.

Sie ist Farmville-süchtig.

- He is a heroin addict.
- He's addicted to heroin.

Er ist heroinabhängig.

Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.

Tom ist süchtig nach Cola-Cola, aber Pepsi mag er nicht.

- Tom is a drug addict.
- Tom is addicted to drugs.

Tom ist drogenabhängig.

- They are addicted to alcohol.
- They're alcoholics.
- They are alcoholics.

Das sind Alkoholiker.

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.
- He's an alcoholic.

- Sie ist Alkoholikerin.
- Er ist ein Alkoholiker.
- Er ist Alkoholiker.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.

Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted.

In letzter Zeit bin ich total wild auf Joghurt mit Orangenmarmelade.

- Tom is a drug addict.
- Tom was a drug addict.
- Tom is addicted to drugs.

Tom ist drogenabhängig.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

People can slowly become addicted to video gaming. Some may play for hours. They lose interest in doing other things. They stop going to school or work.

Man kann in eine Videospielsucht hineinrutschen: man spielt stundenlang, hört auf, sich für anderes zu interessieren, und geht nicht mehr zur Schule oder zur Arbeit.

- I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
- I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
- I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.

Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.