Translation of "Well" in German

- Well done!
- Well done.

Gut gemacht.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.

Ende gut, alles gut.

Well...

Na ja...

All's well that ends well?

Ende gut, alles gut?

- Tom's well.
- Tom is well.

- Tom geht es gut.
- Tom geht's gut.

- He talks well.
- He does speak well.
- She talks well.

Er spricht gut.

- Mary dances well.
- Marie dances well.

Marie tanzt gut.

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

Gut gemacht!

- She sings well.
- He sings well.

Sie singt gut.

All is well that ends well.

Alles ist gut, solange es ein gutes Ende hat.

- It was meant well.
- It was well-meant.
- It was well-intentioned.
- It was well intended.

Es war gut gemeint.

[Pepe] Well.

Na ja.

Well, look!

- Na, sieh mal!
- Na, sieh mal einer an!

Get well!

Gute Besserung!

Sleep well!

Schlaf gut!

- Attaboy!
- Well!

Gut so!

Listen well.

Hör gut zu.

As well.

Ebenfalls.

I'm well.

- Mir geht's gut.
- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Well said!

Gut gesagt!

Listen well!

Hör gut zu!

Well done.

Gut gemacht.

Works well,

funktioniert gut,

Okay. Well, this has worked pretty well.

Das hat ganz gut funktioniert.

Okay well, this has worked pretty well.

Das hat ziemlich gut funktioniert.

- He talks well.
- He does speak well.

Er spricht gut.

- Well, I'll be damned!
- Well I'll be!

Ich werd nicht mehr!

Well done is better than well said.

Gut getan ist besser als gut gesagt.

- He bore himself well.
- He behaved well.

Er hat sich gut benommen.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

Na gut, auf geht’s.

- Mary can dance well.
- Marie dances well.

Marie tanzt gut.

- He is doing well.
- He's doing well.

Es geht ihm gut.

- Mary can dance well.
- Mary dances well.

Marie tanzt gut.

- I can sing well.
- I sing well.

Ich kann gut singen.

- I'm not well.
- I am not well.

- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.

- Tom did well.
- Tom did that well.

Tom hat das gut gemacht.

- He is well paid.
- He's well paid.

Er wird gut bezahlt.

- He can swim well.
- He swims well.

Er kann gut schwimmen.

- She was evidently well.
- She looked well.

Es ging ihr sichtlich gut.

- He's in the well.
- She's in the well.
- It's in the well.

Es ist im Brunnen.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- I'm just glad everything worked out.

Ende gut, alles gut.

- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
- It is the end that counts.

Ende gut, alles gut.

- You might as well chew your food well.
- You should chew your food well.
- You may as well chew your food well.

Du solltest dein Essen gut kauen.

- Well I never!
- Well, I never!
- Well, I never did!
- I never did!

Holla die Waldfee!

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Mir geht es nicht so gut.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

Er kann nicht gut singen.

- His novel sold well.
- Her novel sold well.

Sein Roman verkaufte sich gut.

- His child behaves well.
- Her child behaves well.

- Sein Kind benimmt sich gut.
- Ihr Kind benimmt sich gut.

- Well I'll be darned!
- Well I'll be buggered!

Da brat mir einer einen Storch!

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Ich fühle mich nicht wohl.

- That was well written.
- That was well writ.

Das war gut geschrieben.

- Tom dances quite well.
- Tom dances very well.

Tom tanzt sehr gut.

- It doesn't bode well.
- It doesn't augur well.

Das verheißt nichts Gutes.

- I am okay.
- I am well.
- I'm well.

- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

- He does speak well.
- He speaks really well.

Er spricht wirklich gut.

- This knife cuts well.
- That knife cuts well.

Dieses Messer schneidet gut.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom geht es nicht gut.

- That may well be.
- It may well be.

Das kann sehr gut sein.

- Tom did really well.
- Tom did that really well.
- Tom really did that well.

Tom hat das richtig gut gemacht.

Well done, you!

Gute Arbeit!

Aoi dances well.

Aoi tanzt gut.

Mike sings well.

Mike kann gut singen.

She cooks well.

Sie kocht gut.

She sings well.

Sie singt gut.

She swims well.

Sie schwimmt gut.

He looked well.

Er sah gut aus.

Is Mary well?

Geht es Maria gut?

I am well.

Ich bin gesund.

Well, take it.

Gut, nimm es.

You're not well.

Dir geht es nicht gut.

It works well.

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

He talks well.

Er spricht gut.

He's well built.

Er ist gut gebaut.

Get well soon!

Gute Besserung!

I see well.

Ich kann gut sehen.

Treat him well.

Behandle ihn gut!

Treat her well.

- Behandle sie gut!
- Behandele sie gut!

He'll do well.

Er wird es gut machen.

Well, that's understandable.

Das ist ja begreiflich!