Translation of "Travels" in French

Tom travels.

Tom voyage.

She travels.

Elle voyage.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

He travels around.

Il voyage.

Sound travels very quickly.

Le son voyage très rapidement.

Tom travels a lot.

Tom voyage beaucoup.

Bad news travels quickly.

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Light travels faster than sound.

La lumière se déplace plus vite que le son.

Jean travels less than Alice.

Jean voyage moins qu'Alice.

Tom always travels by car.

Tom voyage toujours en voiture.

The baker travels around the world

Le boulanger parcourt le monde

Have you ever read Gulliver's Travels?

As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?

He often travels to foreign countries.

- Il voyage souvent à l'étranger.
- Il voyage souvent dans des pays étrangers.

He travels to meet other travelers.

Il voyage dans le but de rencontrer d'autres voyageurs.

Light travels much faster than sound.

La lumière avance encore plus vite que le son.

He travels from city to city.

Il voyage de ville en ville.

She travels from city to city.

Elle voyage de ville en ville.

He meets foreigners during his travels.

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

- The Doctor travels through all space and time.
- The Doctor travels through time and space.

Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace.

The rocket travels at a tremendous speed.

La fusée se meut à une vitesse énorme.

He set out on his travels again.

Il est encore parti en voyage.

Tom travels the world looking for adventure.

Tom parcourt le monde en quête d'aventure.

The Doctor travels through time and space.

Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace.

Tom travels abroad to see the world.

Tom voyage à l'étranger pour visiter le monde.

He's back from his travels in Central Asia.

Il est revenu de son voyage en Asie centrale.

- She's travelling by bike.
- She travels by bike.

Elle voyage à vélo.

The Doctor travels through all space and time.

Le Docteur voyage à travers le temps et l'espace.

Mary always travels with her small black suitcase.

Marie voyage toujours avec sa petite valise noire.

- How do you know that light travels faster than sound?
- How do you know light travels faster than sound?

Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?

But someone travels with this pass on this machine.

Mais quelqu'un voyage avec ce pass sur cette machine.

The earth travels in an orbit around the sun.

La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Because light travels through space at 186,000 miles per second.

parce que la lumière voyage dans le vide à 300 000 km/s.

Now, 99 out of 100 games when your player travels,

Dans 99 matchs sur 100, lorsque votre joueur comment un marcher,

How do you know that light travels faster than sound?

Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?

My wife often rings me up, while she travels abroad.

Ma femme m'appelle souvent pendant qu'elle voyage à l'étranger.

He never travels without taking an alarm clock with him.

Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui.

We went to Paris in the course of our travels.

Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

He met many fascinating people in the course of his travels.

Il a rencontré beaucoup de gens fascinants au cours de ses voyages.

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.

C'est Copernic qui a professé la théorie selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil.

A lightyear is the distance that light travels in one year.

Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.

We captured our travels in a special and kind of unique way.

On a immortalisé nos voyages d'une façon particulière et unique.

And to give you an example of just how fast light travels,

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

Light travels around the earth seven and a half times a second.

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.

They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.

Ils se montraient leurs blessures, ils racontaient leurs combats, leurs voyages.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.

De tous mes voyages, je n'ai jamais vu une si belle montagne que l'Everest.

And many things that he saw as a child on his travels in Europe.

et de nombreuses choses qu'il voyait enfant lors de ses voyages en Europe.

He travels to Nepal twice a year to take a look at the factories.

Il se rend au Népal deux fois par an pour découvrir les usines.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.

Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais.