Translation of "Sweetheart" in French

Good night, sweetheart.

Bonne nuit, mon cœur !

I love you, sweetheart.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon cœur.

She's such a sweetheart.

Elle est tellement adorable !

He's such a sweetheart.

Il est tellement adorable !

She's a total sweetheart.

Elle est adorable.

You're my pretty sweetheart.

Tu es mon joli cœur.

I have to go, Sweetheart.

Je dois partir, chérie.

You are such a sweetheart.

- Tu es tellement adorable !
- Vous êtes tellement adorable !

What are you crying about, sweetheart?

Pourquoi pleures-tu, chérie?

He married his high school sweetheart.

Il a épousé son amour de lycée.

It's time again to choose a sweetheart.

Il est à nouveau temps de choisir une chérie.

I have a surprise for you, sweetheart.

- J'ai une surprise pour toi, mon chéri.
- J'ai une surprise pour toi, ma chérie.

Sweetheart, howdy! I haven't seen you in ages!

Chérie, bonjour! Je ne t'ai pas vu depuis des lustres!

- Good morning, sweetheart.
- Hello, Honey.
- Good morning, honey.

Bonjour, ma chérie.

- I love you, sweetheart.
- I love you, my angel.

Je t'aime, mon ange.

My sweetheart said it was only a temporary separation.

Ma copine a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire.

Often get called things like "sweetheart," or "darling," or "love."

se font souvent appeler « mon amour », « chérie » ou « mon cœur ».

Good day, my sweetheart! Why are you still in bed? Are you sick?

Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?

- How are you, my sweetheart?
- How are you, my dear?
- How are you, sweetie?

Comment vas-tu, ma chérie ?

What do you take with you to help you make a decision? Tell us your sweetheart.

Que prenez-vous avec vous pour vous aider à prendre une décision? Dites-nous votre chérie.