Translation of "Stirring" in French

Something was stirring in the dark.

Quelque chose bougeait dans l'obscurité.

The event opened with a stirring rendition of the national anthem.

L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.