Translation of "Selling" in French

Don't just keep selling and selling,

ne continue pas à vendre et à vendre,

Or selling sex,

ou vendre du sexe,

He's selling flowers.

Il vend des fleurs.

- Selling motorcars is my business.
- Selling cars is my job.
- Selling cars is my business.

- Vendre des voitures est mon travail.
- Vendre des voitures, c'est ma partie.

What are you selling?

- Que vendez-vous ?
- Que vendez-vous ?

I'm not selling anything.

Je ne vends rien du tout.

I'm selling my car.

Je vends ma voiture.

You were selling refrigerators.

Tu vendais des réfrigérateurs.

What is she selling?

Que vend-t-elle ?

I was selling postcards.

Je vendais des cartes postales.

Selling newspapers isn't easy.

Vendre des journaux n'est pas facile.

We're selling the house.

On vend la maison.

She's selling her car.

Elle vend sa voiture.

Bill's work is selling cars.

Bill travaille dans la vente de voitures.

You are selling him short.

Tu le sous-estimes.

She's selling drugs at concerts.

Elle vend de la drogue dans les lieux de concerts.

Selling cars is my job.

Vendre des voitures est mon métier.

Selling cars is my business.

Vendre des voitures, c'est ma partie.

They won't be selling anything.

- Ils ne vendront rien.
- Elles ne vendront rien.

Tom is selling his house.

Tom vend sa maison.

Are they selling their house?

Ils vendent leur maison ?

You are selling your soul.

- Vous vendez votre âme.
- Vous êtes en train de vendre votre âme.
- Tu vends ton âme.

He's already bullied by selling flowers.

Il est déjà victime d'intimidation en vendant des fleurs.

Computers are really selling like hotcakes.

Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.

She's selling an old-fashioned hat.

Elle vend un ancien chapeau.

I'm not selling you my car.

- Je ne te vends pas ma voiture.
- Je ne vous vends pas ma voiture.
- Je refuse de te vendre ma voiture.
- Je refuse de vous vendre ma voiture.

This book is selling like hotcakes.

Ce livre se vend comme des petits pains.

I am selling a new car.

Je vends une nouvelle voiture.

She is selling a new hat.

Elle vend un nouveau chapeau.

These shirts are selling like hotcakes.

Ces chemises se vendent comme des petits pains.

Why are you selling this furniture?

Pourquoi vendez-vous ce meuble ?

- We sell everything.
- We're selling everything.

Nous vendons tout.

His new book is selling well.

Son nouveau livre se vend bien.

If you're selling something for $500,

Si vous vendez quelque chose pour 500 $,

And even if you're selling products

Et même si vous vendez des produits

- They sell fish and meat.
- They are selling fish and meat.
- They're selling fish and meat.

Ils vendent du poisson et de la viande.

"Hey, we don't mind you selling sex,

« Peu nous importe que vous vendiez du sexe,

Terrorists are selling fakes to fund attacks,

Les terroristes vendent des faux pour financer des attaques

Has been selling porn for 25 years.

vend du porno depuis 25 ans.

I talked him into selling his house.

Je l'ai persuadé de vendre sa maison.

Why is your brother selling his house?

Pourquoi ton frère a-t-il vendu sa maison ?

Tom was caught selling drugs to kids.

- Tom s'est fait choppé en train de vendre de la drogue à des gamins.
- Tom s'est fait attraper en train de vendre de la drogue à des enfants.

These products are selling like hot cakes.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

I'm selling my car at a loss.

Je vends ma voiture à perte.

- You sold refrigerators.
- You were selling refrigerators.

- Tu vendais des réfrigérateurs.
- Vous vendiez des réfrigérateurs.

Who are you selling your car to?

- À qui vends-tu ta voiture ?
- À qui vendez-vous votre voiture ?

They were only interested in selling books.

Tout ce qui les intéressait était de vendre des livres.

It's like selling shoes to a shoemaker.

C'est comme vendre des chaussures à un cordonnier.

That toy is selling like hot cakes.

Ce jouet se vend comme des petits pains.

- Tom sells flowers.
- Tom is selling flowers.

Tom vend des fleurs.

Are you buying or are you selling?

Tu achètes ou tu vends ?

Tom is thinking of selling his house.

Tom pense vendre sa maison.

One of 'em is known for selling

l'un d'eux est connu pour la vente

And they ended up selling to Apple

Et ils ont fini par vendre à Apple

If you're out there selling dog shoes.

Si vous vendez des chaussures pour chiens.

Makes things more dangerous for people selling sex.

la rendent plus dangereuse pour les vendeuses de sexe.

There's then the Libyan slave markets selling people

Il y a aussi le marché aux esclaves en Libye où la vente de personnes

With those who are selling their private leftovers.

et ceux qui vendent leurs reliquats personnels.

And started selling his locally made goods online.

et s'est mis à vendre ses produits locaux en ligne.

You can make 2,000 percent selling fakes online

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent

Are you seriously thinking about selling this online?

Penses-tu sérieusement à vendre cela sur Internet ?

I don't need whatever it is you're selling.

Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit que vous vendiez.

This was the best-selling book last week.

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.

What are you selling in your little bucket?

Que vendez-vous donc dans votre petite échoppe ?