Translation of "Roommate" in French

I'm Tom's roommate.

Je suis le colocataire de Tom.

I know your roommate.

- Je connais ton compagnon de chambre.
- Je connais votre compagnon de chambre.
- Je connais ton compagnon de chambrée.
- Je connais ta camarade de chambre.
- Je connais votre camarade de chambre.

I hate my roommate.

- Je déteste mon colocataire.
- Je déteste ma colocataire.

My roommate is crazy.

Mon camarade est cinglé.

Tom spied on his roommate.

Tom a espionné son colocataire.

My roommate is so disgusting.

- Mon colocataire est tellement dégoûtant.
- Ma colocataire est tellement dégoûtante.

I live with my roommate.

Je vis avec ma colocataire.

My roommate is studying Chinese.

Ma colocataire étudie le chinois.

My roommate complained about the noise.

- Mon compagnon de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit.
- Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit.

Tom has been a good roommate.

Tom a été un bon colocataire.

You can give him a new roommate.

en lui donnant un nouveau partenaire dans son habitat.

Was he a roommate with Ekrem İmamoğlu?

Était-il colocataire avec Ekrem İmamoğlu?

- I'm your flatmate Paul.
- I am Paul, your flatmate.
- I'm Paul, your roommate.
- I'm your roommate Paul.

Je suis Paul, ton colocataire.

Tom is the best roommate I've ever had.

Tom est le meilleur colocataire que j'ai eu.

- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.

Je suis Paul, ton colocataire.

- I wish I had a roommate to hang out with.
- I wish that I had a roommate to hang out with.

J'aimerais avoir un compagnon de chambrée pour passer le temps avec lui.

I wish I had a roommate to hang out with.

J'aimerais avoir un compagnon de chambrée pour passer le temps avec lui.

I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.

J'ai un problème avec mon compagnon de chambre. Il mange toute ma nourriture.

- I'm your flatmate Paul.
- I am Paul, your flatmate.
- I'm Paul, your roommate.

Je suis Paul, ton colocataire.

- My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes!
- My roommate from the barracks, who can't hold his liquor, came home after the party and puked all over my new shoes.

Mon compagnon de chambrée, qui ne tient pas l'alcool, est rentré après la fête et a dégueulé partout sur mes nouvelles chaussures !

My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes!

Mon compagnon de chambrée, qui ne tient pas l'alcool, est rentré après la fête et a dégueulé partout sur mes nouvelles chaussures !

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.