Translation of "Raw" in French

We eat fish raw.

Nous mangeons du poisson cru.

I like raw food.

J'aime la nourriture crue.

Tom hates raw onions.

Tom déteste les oignons crus.

We hate raw onions.

Nous détestons les oignons crus.

They hate raw onions.

Ils détestent les oignons crus.

The chicken is raw.

Le poulet est cru.

They eat raw meat.

Ils mangent de la viande crue.

A taste of raw data --

un avant-goût de données brutes --

Made from renewable raw materials.

fabriqués à partir de matières premières renouvelables.

Can you eat raw oysters?

- Peux-tu manger des huîtres crues ?
- Es-tu capable de manger des huîtres crues ?

We often eat fish raw.

Nous mangeons souvent du poisson cru.

He doesn't eat raw fish.

Il ne mange pas de poisson cru.

Tom only eats raw food.

Tom ne mange que des aliments crus.

We often eat raw fish.

Nous mangeons souvent du poisson cru.

Cabbage can be eaten raw.

On peut manger le chou, cru.

You shouldn't eat raw snails.

- Tu ne devrais pas manger des escargots crus.
- Vous ne devriez pas manger d'escargots crus.

Tom likes eating raw oysters.

Thomas mange volontiers des huîtres crues.

I've never eaten raw fish.

Je n'ai jamais mangé du poisson cru.

When I clean a raw fire,

Quand je nettoie un feu brut,

Japan is lacking in raw materials.

Le Japon manque de matières premières.

Have you ever eaten raw fish?

Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?

This fresh raw fish is delicious.

Ce poisson frais et cru est délicieux.

I don't like raw cut edges.

Je n'aime pas les bords mal coupés.

Meat should not be eaten raw.

La viande ne devrait pas être mangée crue.

He likes to eat raw carrots.

Elle aime manger des carottes crues.

Do we go for the egg, raw?

On mange l'œuf cru ?

Also supplies the ecological raw material wood.

fournit également la matière première écologique bois.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

Raw fish is not to my taste.

Le poisson cru n'est pas à mon goût.

It's possible to eat green beans raw.

Il est possible de manger crus les haricots verts.

I never feed my dog raw meat.

Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.

Japan imports various raw materials from abroad.

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

Onions can be eaten raw or cooked.

On peut manger les oignons crus ou cuits.

Can raw meat be fed to cats?

Peut-on donner de la viande crue aux chats?

The smell of raw fish nauseates me.

L'odeur du poisson cru m'écœure.

I prefer raw vegetables to cooked ones.

Je préfère les légumes crus aux légumes cuits.

Tom had never eaten raw fish before.

Tom n'avait encore jamais mangé de poisson cru auparavant.

To my surprise, they ate the meat raw.

À ma surprise, ils mangeaient la viande crue.

Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.

Tom sait que Mary n'aime pas les œufs crus.

- Tom says he knows Mary won't eat raw carrots.
- Tom says he knows that Mary won't eat raw carrots.

Tom dit qu'il sait que Mary ne mangera pas de carottes crues.

- I thought you said you couldn't eat raw fish.
- I thought that you said you couldn't eat raw fish.
- I thought that you said that you couldn't eat raw fish.

- Je pensais que tu avais dit que tu ne pouvais pas manger de poisson cru.
- Je pensais que vous aviez dit que vous ne pouviez pas manger de poisson cru.

- I can't eat a raw egg; it must be cooked.
- I can't eat raw eggs. They have to be cooked.

Je ne peux pas manger d’œufs crus. Ils doivent être cuits.

And we sell some raw materials to the world

Et nous vendons des matières premières au monde

Countries that remained without raw material after a while

Pays restés sans matières premières après un certain temps

Japan has to import most of its raw materials.

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

I thought you said you couldn't eat raw fish.

- Je pensais que tu avais dit que tu ne pouvais pas manger de poisson cru.
- Je pensais que vous aviez dit que vous ne pouviez pas manger de poisson cru.

I can't eat raw eggs; they must be cooked.

Je ne peux pas manger d’œufs crus. Ils doivent être cuits.

I can actually just munch into this raw, like sushi.

je peux le manger cru, comme du sushi.

Okay, you want me to go for the egg, raw!

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."

« On ne mange pas de poisson cru à l'étranger. » est un mensonge.

Do we go for the egg, raw? Or the gorse flower?

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

And now every country will start to suffer from raw materials

Et maintenant, chaque pays commencera à souffrir des matières premières

Tomatoes are delicious whether you eat them raw, cooked or braised.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

It's never a good idea to eat anything from amphibians just raw.

Tout ce qui est amphibien, il faut éviter de le manger cru.

It's never a good idea to eat anything from amphibians just raw.

Tout ce qui est amphibien, il faut éviter de le manger cru.

What are you going to do with the supply of raw materials?

Qu'allez-vous faire de l'approvisionnement en matières premières?

We will start to have a shortage of raw materials after somewhere

Nous allons commencer à avoir une pénurie de matières premières après quelque part

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.

If you can digest them, raw vegetables are good for your health.

Si on peut les digérer, les légumes crus font du bien à la santé.